Green Light [TERJEMAHAN] || DRAMIONE

6

Saya telah mempersiapkan diri saya untuk penyingkapan jiwa saya sementara saya mencari pencerahan. Apakah jiwa saya layak untuk mengejar cahaya ini? Saya tidak percaya bahwa oasis akan ditemukan hanya karena saya mencarinya. Saya tidak buta akan masa lalu saya dan dosa-dosa yang telah saya lakukan. Saya juga tidak lupa bahwa penebusan dosa-dosa dalam kehidupan ini mungkin tidak cukup. Dan dengan demikian, saya harus bertanya-tanya apakah jalan yang telah saya pilih ini memiliki akhir. Jika saya memilih cahaya, apakah cahaya akan memilih saya?

Apakah saya layak untuk mendapatkannya? 

-Safia Al-Jabar, 1915

"Cahaya."

Hermione mendongak dari buku harian Safia dan menatap keluar melalui jendelanya. Kata itu diulang berkali-kali di seluruh buku harian itu, ia merasa ada makna lain selain merujuk pada gua itu sendiri. Dia merasakan kram di kakinya dan mencoba menyesuaikan diri, memastikan kepala Leena di bahunya tidak jatuh.

Mereka berhenti setelah tiga jam perjalanan untuk meregangkan kaki dan Hermione mengikuti Leena keluar dari kendaraan, memberikan tas berisi jeruk kepada Amina untuk dibagikan kepada yang lain. Mereka memilih untuk berhenti di sebuah lahan hijau yang luas di dekat tebing yang menghadap ke hutan di bawahnya. Sebagian besar kru berdiri sambil mengobrol di bawah naungan pohon palem, tetapi kepala Hermione menoleh, mencari kepala pirang.

Malfoy duduk di dalam Jeep-nya yang diparkir agak jauh dari yang lain. Dia duduk di kursi penumpang depan, pintu mobil terbuka lebar, kakinya terentang lebar di depannya. Kepalanya menyentuh bagian atas pintu. Dia membungkuk sedikit lebih dekat dan menyadari bahwa dia membungkuk di atas jurnalnya, sebuah pena yang sedang menggoreskan pena di halaman. Jurnal itu terlihat lebih tebal dari sebelumnya dan Hermione menduga dia sedang menarik-narik halamannya.

Dia tidak sedang menulis, pikirnya. Goresannya terlalu kecil dan terpaku pada satu bagian halaman, dengan jurnal yang miring ke samping sehingga tergeletak horizontal di atas lututnya. Dia melihat dia menggosokkan ibu jarinya ke halaman, mencoreng tinta dan meniup dengan lembut untuk mengeringkan noda. Jari-jarinya yang panjang dan pucat melengkung di sekitar pena saat ia menggenggamnya dan kembali melanjutkan goresannya. Rambut pirangnya berkibar di dahinya dan dia tanpa sadar mengusapnya ketika jatuh ke matanya. Dia menyentakkan kepalanya saat rambut itu jatuh kembali ke wajahnya dan tangan Hermione bergerak-gerak secara refleks, seakan ingin menahan rambutnya untuknya. 

Tangannya menutupi halaman itu dengan defensif meskipun tidak ada seorang pun di dekatnya dan tindakan itu saja sudah membuatnya ingin menghampirinya dan mengambil jurnal itu. Dia bahkan menghabiskan beberapa detik untuk berpikir menggunakan Accio agar bisa melihat apa yang dia lakukan. Namun, dia berbalik dan berjalan lebih dekat ke tebing.

Tepi tebing dibatasi dengan pagar besi yang bergoyang-goyang. Tempat itu lebih tenang dengan hanya pepohonan di luarnya, tawa dan suara-suara dari kelompok itu jauh di belakangnya. Dia meletakkan tangannya di batang pohon besar yang menjulang tinggi di sampingnya dan memejamkan mata, mendengarkan dengan saksama bisikan dahan-dahan yang menari dan dedaunan yang berdesir.

"Hermione, sayangku, kamu harus melepaskannya sekarang," kata ayahnya, tangannya terangkat ke arahnya yang duduk di dahan pohon.

"Aku tidak bisa," rengeknya, matanya terbelalak, dan mengeratkan cengkeramannya pada batang pohon. Lengannya yang kecil melingkar di pohon willow selama tiga puluh menit terakhir dan meskipun otot-ototnya terasa kram, dia menolak untuk melepaskannya. "Ini terlalu jauh. Aku bisa jatuh dan mematahkan leherku dan kemudian aku tidak akan bisa pergi bersama Ibu ke museum. Aku harus pergi ke museum, Ayah."

Ayahnya menghela nafas. "Hermione, jika kau cukup berani untuk memanjat pohon itu, kau harus cukup berani untuk melepaskannya."

Suara Hermione pelan. "Kau tidak akan menjatuhkanku?"