Josef sprach zu ihnen: Es ist, wie ich euch gesagt habe: Kundschafter seid ihr.
Josef lässt nicht locker. Er steht augenscheinlich stur zu seiner Meinung und zu seiner Beobachtung. Er lässt sich nicht umstimmen und stellt diese Männer - seine Brüder - als Lügner, Betrüger und Spione dar.
Daran sollt ihr geprüft werden: So wahr der Pharao lebt – ihr sollt nicht von hier wegkommen, es komme denn her euer jüngster Bruder!
Die Brüder haben den Fehler gemacht den jüngsten Bruder zu erwähnen und Josef möchte nun ihn als Garant haben, dass sie die Wahrheit sagen.
Mit der Aussage "So wahr der Pharao lebt" versteckt sich Josef noch mehr hinter seiner ägyptischen Fassade und sorgt dafür, dass er ja nicht entdeckt und entlarvt wird.
Wenn er nicht Benjamin zu sich kommen lassen würde, würde er die Brüder nach Hause schicken und sie würden vielleicht nie wieder kommen. Er muss irgendwie dafür sorgen, dass Benjamin zu ihm kommt und sich vergewissern dass es ihm gut geht. Darum die ganze Fassade.
By the life of Pharaoh—It is a very common practice in Western Asia to swear by the life of the king. Joseph spoke in the style of an Egyptian and perhaps did not think there was any evil in it.
Robert Jamieson, A. R. Fausset, und David Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (Oak Harbor, WA: Logos Research Systems, Inc., 1997), 43.
DU LIEST GERADE
Theologische Nuggets IV (Genesis 34 - 44:26)
EspiritualEin Mini-Kommentar zu meinen Lieblingsversen aus der Bibel. In diesem Buch, Gedanken zum Buch Genesis ab 34 Die Bilder sind nicht von mir, sondern aus Google und die Gedanken sind eine Mischung aus meinen spontanen Gedanken beim Schreiben, Notizen u...
