Contaminação (KkakaVege) - | TRADUÇÃO |

Patógeno

O planeta estava mais frio do que Goku ou Vegeta esperavam.

Vegeta escolheu um local de pouso longe de qualquer um dos pólos gelados do planeta, mas o vento estava gelado mesmo assim. O sol do planeta era pouco mais do que uma mancha turva nublada pelo céu nublado, lutando para aquecer o terreno acidentado e irregular que se estendia ao redor deles. Isso pouco importava para Vegeta, cujo traje e armadura o protegiam do pior – mas ainda assim ele sentia a mordida em suas bochechas toda vez que o vento batia em sua pele.

Goku, enquanto isso, ficou de lado enquanto Vegeta colocava a cápsula de pouso em uma cápsula, esfregando os braços nus.

“Este lugar é mais frio do que eu pensava,” ele disse, observando enquanto Vegeta guardava a cápsula em um kit de metal. “Quase me faz sentir falta daquele planeta selva.”

“Eu tenho conjuntos extras de armadura de batalha se você estiver com tanto frio,” Vegeta disse enquanto abria o lacre de seu CapsuleHab - essencialmente uma tenda reforçada - e colocava o kit Capsule dentro.

“Obrigado, mas acho que vou ficar com meu kimono,” Goku recusou. “É mais confortável.”

Vegeta encolheu os ombros. “Como quiser.” Ele fez uma pausa para esticar os braços e torcer o pescoço de um lado para o outro, afrouxando tendões e músculos enrijecidos. A viagem desde o navio foi curta, mas apertada, e Vegeta estava ansioso para aproveitar o espaço aberto diante dele.

"Se você realmente quer se aquecer," ele disse, lançando um olhar zombeteiro na direção de Goku enquanto faíscas de eletricidade azul estalavam de repente ao seu redor, "você pode me dar uma luta adequada."

Um sorriso malicioso apareceu nos lábios de Goku enquanto ele observava Vegeta assumir sua forma Super Saiyan.

"Parece bom para mim."

Seus golpes ecoavam pela paisagem árida como trovões, cada golpe e chute soando como rajadas supersônicas acima do vento uivante. Para qualquer observador casual, teria sido difícil segui-los a olho nu – eles se tornaram pouco mais do que borrões dourados, entrando e saindo de vista, movendo-se a velocidades que beiravam o impossível.

O sangue de Vegeta ferveu de emoção.

A luta deles no torneio deixou Vegeta dolorosamente insatisfeito - a batalha não deu em nada, e o fracasso de Vegeta, apesar de ter se degradado com a posse de Babidi, ainda o atormentava. Era bom enfrentar Kakaroto assim, ao ar livre com gravidade natural, sem distrações ou espectadores com quem se preocupar – eles poderiam destruir o planeta inteiro até o seu núcleo apenas com seu poder bruto, se quisessem.

"Vamos, Kakaroto," Vegeta provocou, bloqueando o punho de Goku pouco antes de atingir seu rosto. “Eu não viajei dez mil anos-luz para você desistir tão facilmente!”

Goku rugiu e se moveu para acertá-lo novamente, mas Vegeta se esquivou. Vegeta respondeu com uma joelhada no abdômen de Goku, mas Goku se esquivou da perna e se virou. Cada golpe foi recebido com um desvio, cada ação encontrou seu oposto – para Vegeta começou a parecer menos um combate e mais uma dança. Como se algo os estivesse atraindo um para o outro – como se algum fio de sua Fusão estivesse pendurado de forma invisível entre eles, puxando-os para uma sincronia frustrante.