[GeminiFourth] Tiệm Cà Phê Tình Yêu | 爱的咖啡吧

27. CHÀNG TRAI TỐT*

*好好先生: nó có hẳn một giai thoại về Tư Mã Huy thời Đông Hán nói về cụm từ này. Hiểu đơn giản "hảo hảo tiên sinh" là chỉ người không muốn mất lòng nhau, không tranh với đời, không quan tâm đúng sai, chỉ muốn sống cuộc đời bình an. (Theo BAIDU) Tui tra từ điển thì nó ra là ông ba phải, người cầu an :(( tui lấy nghĩa chàng trai tốt dùng trong bản dịch nha.

-----------

Gemini cảm thấy mình không thể giả vời làm "chàng trai tốt" nổi nữa.

Anh nhìn thấy Fourth và Satang ghé đầu vào nhau, một cảm giác khó chịu dâng lên trong bụng, gào hét lên và sắp lao ra khỏi cơ thể.

Cau mày bóp chặt chiếc lon trong tay, Gemini giơ tay ném về phía thùng rác cạnh hai người.

"Đùng" trúng mục tiêu.

Âm thanh không lớn không nhỏ trực tiếp dọa Fourth nhảy dựng lên, quay đầu nhìn thùng rác rồi lại quay người nhìn về phía Gemini.

"Quao, good job, bro!" Còn không quên giơ ngón cái cho Gemini.

Lông mày vừa mới giãn ra của Gemini lại nhíu lại, môi mấp máy chưa kịp nói, đối phương đã xoay người tiếp tục dựa vào Satang.

Từ "bro" này anh thường dùng để gọi Fourth, nhưng khi nghe từ miệng của Fourth, nó lại chói tai không thể giải thích được.

Xưng hô chói tai, những cái đầu mà cậu và Satang tựa vào nhau cũng rất ngứa mắt, nụ cười của cậu với Satang lại càng chướng mắt hơn.

Gemini đột ngột đứng dậy và đi về phía Fourth với vẻ mặt lạnh lùng.

Chàng trai tốt này, ai thích làm gì thì làm đi.

Fourth đang cúi đầu xem video vũ đạo trên điện thoại của Satang thì có người nắm lấy cổ tay cậu và kéo cậu lên.

Lực mạnh đến mức khiến cổ tay cậu bị đau, Fourth rít lên, ngẩng đầu định chửi rủa, nhưng khi nhìn thấy vẻ mặt u ám của Gemini, cậu dừng lại, bối rối hỏi: "Gem, bạn sao vậy?"

Gemini không nói gì, chỉ kéo người đi ra ngoài.

Satang thấy tình thế không ổn, muốn kéo Fourth, hắn giơ tay lên nửa chừng, bị ánh mắt nguy hiểm của Gemini nhìn chằm chằm, tay hắn dừng lại giữa không trung, không thể duỗi ra cũng không rút lại được.

Gemini hít một hơi thật sâu và nói: "Em sẽ đưa cậu ấy về nhà."

Người Fourth bị kéo đi loạng choạng, quay lại nhìn Satang để trấn an.

Cổ tay vẫn còn rất đau và có lẽ nó sẽ đỏ một thời gian.

Fourth nhìn chằm chằm vào cánh tay đang nắm mình kia, sắc mặt cuối cùng cũng trầm xuống, nhìn những đường gân nổi lên trên cánh tay, cắn đến chảy máu mới tốt.

Với một tiếng "ding", thang máy mở ra.

Gemini không nói một lời, ném người vào.

Fourth mất cảnh giác, đập mạnh vào trong thang máy một tiếng "rầm", vai phải bị đập rất đau.

Lửa bùng lên, cậu nghiến răng nghiến lợi, ôm vai phải đứng yên, lạnh lùng hỏi: "Bạn phát điên cái gì?"

Gemini bước vào thang máy, nhấn xuống bãi đậu xe rồi quay lưng về phía Fourth mà không nói một lời.