Green Light [TERJEMAHAN] || DRAMIONE

8

Saya mengakui bahwa saya salah. Dan itu mengubah segalanya.

-Safia Al-Jabar, 1915

Hermione salah tentang Malfoy.

Dia mulai menyadari bahwa dia sering melakukan hal itu sekarang dan aneh rasanya berada di pihak yang terus terbukti salah. Dan meskipun dia telah sampai pada kesimpulan ini beberapa kali selama perjalanan ini, faktanya hal ini telah menjadi pola yang paling mengganggunya. Seperti menyaksikan matahari terbit setiap pagi dari timur dan masih merasa heran dengan fakta bahwa dia hidup di dunia di mana dia bisa menyaksikan bola emas terangkat ke langit seolah-olah ditarik oleh senar boneka. Mengetahui jauh lebih tidak membingungkan daripada melihat hal itu terjadi dan dia harus mengingatkan dirinya sendiri bahwa tidak apa-apa untuk terpana karena Malfoy.

Dia tahu sekarang bahwa selain sikapnya yang selalu merenung dan melotot yang tampaknya hanya ditujukan pada Hermione, tidak ada yang aneh dari Malfoy. Namun tidak ada juga yang tidak normal atau aneh tentang dia. Malfoy bangun saat fajar seperti semua orang, menyendiri hampir sepanjang waktu, dan menulis di jurnalnya seolah-olah dia adalah reinkarnasi Beedle si Penyair.

Kali ini dia salah tentang bagaimana Malfoy bertindak di sekitar orang lain. Dia yakin bahwa Malfoy akan tetap berada di tendanya hampir sepanjang hari, menatap tajam ke arah semua orang yang membuka mulut di sekitarnya. Namun, meskipun itu mungkin yang terjadi dalam cara Malfoy bertindak di sekitarnya, Hermione tidak lagi menahan nafas ketika seseorang mendekatinya.

Dia mengerti mengapa Malfoy awalnya menghindari semua orang - ada kerentanan dalam membuka diri kepada seseorang yang tidak dikenal dan meskipun Hermione menemukan penghiburan karena tidak mengenal siapa pun di sini, dia curiga hal itu hanya membuatnya merasa dirugikan. Keengganan Malfoy untuk bergaul dengan orang lain dan kebutuhannya untuk diam-diam menjauhkan diri dari percakapan besar masih ada, dan Hermione merasa sangat dimengerti olehnya. Baju besi naluriah yang muncul di sekitar orang asing, kebutuhannya sendiri untuk mengasingkan diri di penghujung hari untuk menarik napas, atau ketika Hermione secara acak menutup matanya sepanjang hari agar dia tidak perlu melihat atau dirangsang oleh apa pun.

Tapi Hermione mengamatinya cukup dekat sehingga dia memperhatikan berapa kali orang lain dengan sukarela menghampirinya untuk mendiskusikan sesuatu dan beberapa kali Malfoy melakukan hal yang sama. Seluruh tubuhnya berubah ketika Malfoy berbicara dengan seseorang. Dia berbalik langsung menghadap ke arah orang lain, matanya hampir tidak pernah meninggalkan wajah mereka. Tatapannya yang tajam cukup untuk membuat siapa pun menggeliat, tetapi itu hanya menambah fakta bahwa seolah-olah tidak ada orang lain di dunia ini selain mereka berdua yang sedang berbicara. Hermione melihat daya pikat dalam berbicara dengannya, keinginan untuk memberikan sesuatu kepadanya yang secara signifikan menjadi milik mereka berdua. Pikiran untuk memiliki sesuatu yang intim, sebuah momen atau percakapan, dengan Malfoy adalah alasan mengapa dia ingin menghampirinya dan juga mengapa dia tidak pernah benar-benar melakukannya. 

Mereka telah melakukan perjalanan selama beberapa hari. Perbukitan hijau bergulir menjadi pegunungan terjal berselimut salju yang kemudian berubah menjadi dataran kering dengan pohon argan dan zaitun. Di sisi lain jalan, mereka bisa melihat garis pantai Samudra Atlantik yang berwarna biru kehijauan dan berkilauan yang menghilang di antara pegunungan dan rimbunnya pepohonan. Langit nila berubah menjadi karang sebelum benar-benar hancur dalam kegelapan.

Entah bagaimana, Hermione mendapati dirinya selalu berada di mobil yang sama dengan Malfoy, terlepas dari pembagian tempat duduk yang kaku yang disebutkan Malfoy pada Tony dan dia menduga Amina, si pengintai, ada kaitannya dengan hal itu.

Pada awalnya, mereka akan bergantian tempat duduk di dalam mobil, namun Hermione tahu bahwa bagian belakang biasanya terlalu kecil untuk kaki Malfoy yang panjang, jadi Hermione memberikan kursi depan sebagai gantinya. Aneh rasanya berada begitu dekat dengannya di tempat yang begitu sempit, tetapi dia juga tidak mengeluh tentang ritual tak terucapkan yang mereka lakukan selama perjalanan panjang. Dia menemukan bahwa dia menyukai rasa keakraban yang diharapkan yang datang dengan duduk di mobil yang sama dengan Malfoy.