DE AZKABAN A MESTRE - Tradução

Capítulo 10

Harry pulou quando Draco passou por trás dele. "Como você consegue ser tão enérgico o tempo todo?" Harry olhou para trás e virou-se, andando de costas. "Eu estava em uma cela pequena por 2 anos... minha maturidade diminuiu... bastante." "Eu posso perceber!" Harry acenou com as mãos para que Draco se acalmasse. "Ei, cuidado-!" Draco suspirou. Harry olhou para cima e Blaise acenou. "Ei~ Zabini." "Por que você está andando de costas?" "Porque eu posso~." Harry girou a perna e começou a balançar enquanto caminhava. "Ele tem tanta energia para as 10 da manhã." "Eu sei, lembro quando as 10 eram como 6 para ele." Blaise riu. "Como foi o seu fim de semana?" Draco suspirou. "Interessante." "Foi tão ruim assim?" "Não, mais como eu conheci o que um vampiro é quando seus dentes despertam." "Ah? É glorioso?" "Mais como horrível." Blaise balançou a cabeça. "Como está sua mãe?" Draco deu de ombros. "Ela parece o mais normal possível... embora pareça um pouco tensa com o Potter." "Ninguém pode julgá-la, Potter é a primeira prioridade e pessoa mais valorizada do Lorde das Trevas." Draco resmungou. "Ainda não sei como eles acabaram assim, apenas alguns anos atrás Potter estava gritando sobre Voldemort estar de volta." Blaise riu. "Uma marca pode fazer maravilhas, Draco." "Aparentemente." Draco foi pulado e a dupla olhou para trás para ver Pansy. "Saia." Pansy fez beicinho, mas obedeceu. "O que você está fazendo, Draco?" "Observando Potter." Ele apontou para o Harry despreocupado. Pansy bufou. "Ele é uma criança." "E o parceiro do Lorde das Trevas." Blaise lançou um olhar de advertência para Pansy. "Ele poderia te matar com apenas algumas palavras." "Você está absolutamente certa, Zabini." Harry deslizou das costas de Blaise e se aproximou de Pansy. "Melhor manter essa boca fechada, Parkinson." Harry sorriu. "Sou uma pessoa muito legal se você não me irritar." Pansy revirou os olhos. "Não use o poder do Lorde das Trevas." Harry se levantou e inclinou a cabeça. De repente, o queixo de Pansy foi erguido com um metal frio em seu pescoço. "Quem disse algo sobre o Tom?" Harry riu baixinho e sussurrou em seu ouvido, "Você acha que o cheiro do seu sangue me afetaria?" Harry soltou e se curvou antes de desaparecer. Draco resmungou. "O que você acha que significa ficar trancado em Azkaban?" Pansy tirou a mão de seu pescoço. "Ele só está me ameaçando, ele não pode e não vai realmente fazer nada." Draco olhou para Pansy irritado. "Ele matou 15 guardas apenas por causa de sua fome... o que te faz pensar que você é diferente para ele? Aluno de Hogwarts ou não."