The Fake Dating Thing - Larry Stylinson (Traducción)

Capítulo 4

"¡¿Hablas en serio?!" Zayn exclamó en voz alta el martes por la mañana en el pasillo de la escuela.

"Grítalo más fuerte, ¿por qué no?" Harry se encogió ante el tono fuerte.

"Joey, está bien. Lo tenemos" intentó decir Louis con calma.

"¿Cómo sucedió eso?" Liam cuestionó neutralmente.

"No importa ahora. Tenemos que ir a clase. Sólo queríamos hacértelo saber, por si acaso" Louis interrumpió la conversación.

"¿En caso de qué?" Liam se preguntó confundido.

"Hablamos de esto más tarde, Tommy" Zayn le lanzó a Louis una mirada mordaz antes de dirigirse a su clase de arte.

"¿Qué fue eso?" Harry le preguntó a su mejor amigo con cautela.

"Nada. Vamos, la clase de historia está esperando" Louis descartó el asunto.

"Sí, date prisa ahora. Sólo déjalo descansar" Liam lo hizo callar antes de seguir el camino de Zayn hacia las artes.

Muy desconcertado, Harry entró en la clase de historia y se sentó junto a Louis. De la nada, entrelazó sus dedos y Harry casi saltó ante el acto. Cuando Louis notó su reacción, señaló con la cabeza hacia atrás, donde uno de los amigos de Jake estaba sentado mirándolos. Culpable, Harry asintió hacia Louis y comenzó a jugar con su pulgar. Este comportamiento era muy anormal y extraño para él, pero él lo había iniciado y ahora tenía que mantenerlo vivo para tener una oportunidad con Jake a largo plazo.

"Algunas personas están convencidas de que somos el centro del universo. Que somos la parte más importante del mundo. Simplemente todo está ahí para nosotros y no al revés. Como el sol o el agua. Está ahí y lo tomamos y lo usamos sin pensarlo dos veces. Dependemos de ambos, pero no lo admitiremos", el Sr. Anderson comenzó la lección.

"Extraña forma de empezar una lección", reflexionó Harry en voz alta.

"Lo conoces. Tal vez quiera volver a hacernos conscientes de algo, como siempre", le susurró Sean.

"Entonces quiero saber quién cometió un gran error otra vez para que Paul vuelva a ser el ayudante del destino" Harry tuvo que contener la risa. Paul Anderson era el padrino de Zayn y así, lo han visto fuera de la escuela muchas veces. Solía dar la lección sobre los problemas de la clase y no sólo sobre la historia en sí.

"Tal vez sea uno de nosotros", comentó Sean misteriosamente.

"¿Cómo podría ser eso sobre nosotros? Ninguno de nosotros es egocéntrico" Harry no entendía.

"Pero tal vez todavía damos por sentado algo o a alguien. ¡¿Quién sabe?!" Sean señaló.

"¿Quieren dejarnos participar en su charla?" El señor Anderson preguntó interesado a los dos chicos.

"Um no, nada importante" Harry descartó el asunto.

"¿Sean?".

"Hablamos de dar por sentado algo o alguien, que siempre está ahí", respondió Sean ante la protesta de Harry, haciendo que Louis los enfrentara ahora.

"Ese es un tema muy interesante, muchachos. Todos los días damos por sentado cosas o personas sin siquiera darnos cuenta. Pero no deberíamos hacerlo, porque nuestro mayor error es dar algo por sentado y no apreciarlo. Vean lo que está justo frente a ustedes antes de que sea demasiado tarde. Antes de que desaparezca. No actúen como si fueran el centro del universo y no puedan cometer errores ni lastimar a alguien. El descuido es lo que más duele", les aconsejó el señor Anderson.

"Ahora parece que nos está hablando a nosotros", intervino Louis, aparentemente en otra parte con sus pensamientos.

"No me parece. Sólo una lección.'' Harry estaba seguro de que sus amigos estaban paranoicos.