The Fake Dating Thing - Larry Stylinson (Traducción)

Capítulo 5

Con su cabeza sobre el hombro de Louis y la mano de Louis descansando con seguridad en su cintura, Harry estaba observando secretamente a Jake desde la mesa de la cafetería. Se dio cuenta de que les lanzaba breves miradas una y otra vez. Esto hizo que el estómago de Harry se sintiera confuso, pero tenía que permanecer sereno. Cuando él y Jake hicieron contacto visual breve, Harry colocó su mano obviamente sobre el muslo de Louis y dibujó círculos con su dedo. Sintió que Jake lo miraba con el ceño fruncido pero también a todos sus amigos.

"¿Crees que provocarlo te meterá en sus pantalones?" Àmber cuestionó el método de Harry, mirando de reojo a Louis.

"Tal vez no lo notaste porque estabas demasiado concentrado en mí, pero a Jake obviamente no le gustó. Está tan celoso" respondió Harry con arrogancia.

"Parece que estás disfrutando esto bastante" Niall le sonrió y le transmitió su sonrisa a Harry.

"Más o menos, sí".

"Los celos siempre han sido una buena forma de conseguir una reacción de gente testaruda y cerrada" comentó Sean entretenido.

"En serio, ¿eh? Entonces, ¿te gusta jugar con los sentimientos de la gente?'' Zayn le arqueó una ceja.

"Te estás saliendo del tema aquí. Aquí nadie juega con nada" le dijo Harry molesto.

"Estás jugando con Louis", respondió Zayn decidido.

"Joey" Louis siseó en voz baja.

"¿Que se supone que significa eso? Se ofreció a hacerlo. Pon tu ego herido en otra parte", le espetó Harry. Sólo porque no puede meterse en los pantalones de Louis en este momento no debería dejarlo fuera de su alcance. No tiene idea de cómo Louis puede soportar a Zayn.

"¿Que acabas de decir?" Zayn intentó mantener la calma.

"¿Escucharon eso? Creo que Chloe nos llamó. Deberíamos irnos al francés.'' Liam se levantó abruptamente y arrastró a Harry con él.

Salieron a trompicones de la cafetería y se dirigieron a su salón de clases. "Gracias, Liam".

"No hay problema. La situación se estaba saliendo de control" Liam se encogió de hombros con indiferencia.

"Es verdad. Realmente pensé que Zayn podría saltar sobre mí en cualquier momento. Maldita sea, tiene algunos problemas de ira", señaló Harry sin pensar.

"Prefiero la palabra protector" Liam se mordió el labio inferior y parecía muy en conflicto.

"¿De Louis? Un poco demasiado, ¿no? Está siendo una reina del drama'' Harry se metió las manos en los bolsillos del pantalón.

"Dale un respiro. No era tan malo ni estaba completamente equivocado. Sólo está preocupado por...".

"Louis. Lo sé" Harry lo interrumpió. "Pero no veo por qué. A él se le ocurrió todo esto. Bueno, no puedo negar que se lo habría pedido de todos modos, pero aun así. Fue su idea y él dijo que estaba bien porque de todos modos es imposible conseguir a la persona que le gusta".

"Porque Louis es simplemente Louis. Él haría y diría cualquier cosa para hacerte feliz. No importa lo que eso signifique para él" marcó Liam suavemente.

"¿Estás tratando de decirme algo? ¿Por qué tú y Zayn, bueno y Àmber, actúan como si estuviera lastimando a Louis y él se fuera a romper? ¿Me he perdido algo?" Harry empezó a sospechar.

"Estás jugando un juego arriesgado, Harry. Pretendes tener sentimientos que simplemente no tienes. Alguien va a resultar herido en el camino y tengo miedo de las consecuencias", le reveló Liam y su elección de palabras y voz le recordaron a su madre, lo que le hizo poner los ojos en blanco ante su amigo.