The Fake Dating Thing - Larry Stylinson (Traducción)

Capítulo 6

El viernes fue un día extraño para Harry. Estaba de un humor extraño y estar en desacuerdo con Louis no ayudaba a su estado de ánimo. Todavía podía sentir la lucha fresca en sus huesos y no sabía cómo actuar. Todavía estaba enojado con Louis por tratar a Jake así y dejar que Zayn lo influenciara así, pero también extrañaba a su mejor amigo.

Su curso de informática siempre ha sido tenso porque Harry lo compartía con Louis y Sean, pero hoy estaba peor que nunca. Sean estaba sentado entre ellos y pareció sentir la extraña tensión. Unas cuantas veces pareció como si quisiera decir algo pero, al final, había optado por no hacerlo. Harry se sintió mal por él.

"Louis, ¿podrías ayudarme con esto? Quiere terminar, pero parece que no puedo hacerlo funcionar", le preguntó Sean a Louis vacilante y señaló su documento abierto en la computadora.

Sabiendo a dónde llevaría esto, Harry apretó los ojos y se preparó para el siguiente drama. Pero no llegó. Sólo escuchó cómo Louis dejó de hacer lo suyo y probablemente guardó su propio documento.

"Seguro. ¿Cuál es el problema?" Louis se inclinó hacia él.

Perplejo, Sean parpadeó y luego le mostró a Louis de qué estaba hablando. Harry simplemente observó su interacción completamente desconcertado. Había esperado un comentario brusco, pero no que Louis realmente lo ayudara sin una palabra atrevida. Eso era inusual y Harry no estaba seguro de qué pensar. Sí, hoy era realmente extraño. No, extraño.

Si Louis realmente pensó que actuar amablemente con Sean ahora, de repente, solo porque Harry lo mencionó durante su pelea mejoraría las cosas, entonces estaba totalmente equivocado. Simplemente se sumaba al extraño sentimiento dentro de Harry.

********

En inglés, Harry todavía podía sentir la tensión flotando en el aire. Niall estaba absolutamente ajeno a él a su lado y Harry estaba agradecido por eso. No era como si no le importara, pero a veces podía ser un poco ignorante de los sentimientos obvios. Bueno, estaba trabajando en ello y aún era joven, así que a Harry no le importaba mucho.

Sean se había relajado un poco y estaba hablando con Niall y trabajando en las tareas asignadas. Liam estaba sentado a su lado y parecía estar sumido en sus pensamientos, ocasionalmente miraba de un lado a otro entre Louis y él. Probablemente había notado que algo andaba mal o Zayn le había contado todo. Siempre han sido cercanos, chismeando de todo.

Mientras Louis estaba dolorosamente concentrado mirando sus papeles, evitando cualquier contacto visual, Zayn lo miraba constantemente como si estuviera tratando de matarlo con sus ojos por asesinar al cachorro de Louis, porque así es como lucía Louis. Harry estaba seguro de que Louis estaba tan deprimido por algo más. La pelea no fue tan mala por parte de Harry. No hizo nada malo por lo que Louis no tenía motivos para estar triste por eso. Tenía que ser algo diferente. ¿Bien?

La Educación Física nunca ha sido tan larga. Normalmente, Louis siempre trataba de mantener a Harry alejado de las cosas que podrían lastimarlo o elegirlo para su equipo o distraer al maestro para que Harry pudiera tomar un descanso porque simplemente no era muy deportista. Hoy Harry tuvo que pasar por toda una lección de dolor sin que su salvador lo salvara porque estaba aferrado a Zayn y Liam. Ver eso hizo que Harry se pusiera rojo. Sintió la ira hirviendo en sus venas, pero antes de que pudiera hacer algo, Sean lo arrastró hacia él y Niall, distrayéndolo con éxito. Harry no podía recordar un momento en el que hubieran estado tan destrozados. Se dividieron en dos grupos y todo por culpa de Zayn.

************

"¿Dónde están?" Niall miró a su alrededor en busca de Louis, Zayn y Liam.

"Aquí no. Eso es seguro", afirmó Sean lo obvio.