misconception
/miskən'sepsn/ • noun
a view or opinion that is incorrect because based on faulty thinking or understanding.
o
error
del lat. error, -ōris.
1. m. Concepto equivocado o juicio falso.
"¿Una cama King?" Dazai deja caer su equipaje de mano en el suelo, reposándolo contra la pared y ojeando la habitación del hotel con una mirada escandalizada. "Tienes que estar bromeando."
Chuuya desearía que así fuera. Todo este... asunto de la luna de miel ahora parece como una broma prolongada hacia él. Incluso con la perseverancia con la que hace todo en su vida, reservar un viaje de luna de miel a Hawái no reembolsable ciertamente no fue la elección más inteligente de su vida. Pero Chuuya debió haber sabido. Nadie conoce al amor de su vida en la universidad, quizás solo las personas en las películas lo hacen. Y cuando el llamado amor te propone matrimonio después de cinco años de noviazgo, no deberías ser tan ingenuo como para pensar que esa relación durará para siempre, incluso después del matrimonio. No deberías vivir en una tierra de hadas y ponis, maldita sea, pero Chuuya lo hizo. Y al diablo si no está viviendo ahora mismo de las consecuencias de sus decisiones pasadas.
Deja su propio equipaje al lado del closet y camina para abrir las cortinas. Las ventanas dan vista a posiblemente el panorama más hermoso que él ha visto en su vida: el Pacífico Norte, la calmada costa y la playa en las instalaciones del hotel. Todo lo que una pareja casada podría soñar. Y, sin embargo, ellos no son una.
"Puedes dormir en el piso," Chuuya se encoje de hombros. "O en el baño."
"¿Por qué dormiría en el baño?" Y ese es el momento en el cual su ex-prometido empieza a ponerlo de los nervios. Chuuya cierra sus ojos con un lento suspiro, todavía agarrando las cortinas aterciopeladas con ambas manos. Con la cantidad constante de luz solar penetrante, aunque este lugar podría usar persianas. "No, escucha, si fuiste lo suficientemente ignorante como para reservar un viaje no reembolsable al menos podrías haber cambiado las habitaciones mientras todavía podías."
"¿Cómo iba a saber que íbamos a cancelar la boda?" Chuuya cierra las cortinas de nuevo, a pesar de que la vista del océano lo haya calmado un poco. "Si es tan desagradable para ti compartir una cama conmigo, ve y pregunta por otra habitación para ti. Puedes agarrar un poco de dinero de nuestro presupuesto compartido. Oh, cierto," él aplaude y se mueve a desempacar su bolso, sacando los montones de ropa y colocándolos en la cama. Dazai todavía está de pie donde se congelo, sus manos cruzadas sobre su pecho, su mirada completamente indiferente. "¡Ya no tenemos una!"
"Mira, ese es el problema contigo," dice Dazai, mirando todos sus movimientos con una irritación lentamente creciendo. Su irritación siempre es demorada de alguna manera, viene gradualmente, más bien en olas que en avalanchas. "En lugar de hacerle frente a tus errores y tratar de arreglar el problema, te molestas y culpas a todos menos a ti. ¿Fue tan difícil para ti pedir al menos camas separadas sabiendo que habíamos terminado?"
"Estaba muy ocupado pensando en cómo podría sobrevivir por dos semanas solo con el idiota que más desprecio en mi vida para siquiera considerar en cambiar habitaciones," Chuuya suelta la última pila de sus camisas en su cama, soplando el mechón de cabello fuera de su cara. "Ve y resuelve esto por ti mismo, pero para de quejarte, por el amor a Dios. Tengo jetlag y tu me estas dando un dolor de cabeza."
ESTÁS LEYENDO
misconceptions of us [soukoku]
FanfictionCuándo Chuuya le da el sí a la propuesta de matrimonio a su novio de la universidad no sabe todavía que va a resultar en ellos yendo juntos a un viaje de luna de miel sin reembolsos, seis meses después, como exes. ✔ Yo solo traduzco la historia, tod...