رَغــبَـه

1~خِـيَـانَـه~

"فيك مترجم"

-

مُنحت له الترقية بالانتقال إلى مكان أكبر في تلك الشركة، وبصفته رئيسًا لقطاع السكرتارية، حصل على ما يكفي من المال والاحترام ليصدق أخيرًا أنه شخص مهم.

عندما كان في الثامنه والعشرون من عمره، كان أكثر ما أرادهه هو أن يكون قادر على تكوين أسرة، وأن يمنح والدتهه شرف كونها جدة لأنها تستحق ذلك. لقد استحق حياة طيبة إلى جانب المرأة التي أحبها. أخذ المفاتيح وحقيبته وتوجه إلى المنزل، ولكن ليس قبل أن يتوقف عند محل بيع الزهور لشراء باقة زهور جميلة (ومكلفة) لها. لقد كان سعيدا، وكان ذلك اليوم سعيدا جدًا بالنسبة لا لأن كل الجهد الذي بذله أتى بثماره.

وصل إلى منزله وفتح الباب ببطء، أراد أن تكون مفاجأة سارهه لها.
تفاجأ عندما لم يجدها في غرفة المعيشة لم تكن مدبرة المنزل في المطبخ أو غرف النوم.
صعد الدرج إلى الطابق الأول وسمع صوتًا غريبًا قادمًا من غرفة النوم الرئيسية. وضع باقة الزهور جانبًا وابتلع ريقه بقلق، لأن فكرته الأولى كانت أن شخصًا ما دخل منزله للسرقة. لكن بعيدًا عن ذلك، فإن الصورة الأولى أمام عينيه عندما فتح ذلك الباب تركته دون هواء في رئتيه.
أطلق شهقة ثم سقطت باقة الزهور على الأرضية الخشبية، لتطلق المرأة صرخة من الصدمة والخوف ، استدار الرجل الذي كان فوقها نحو الباب الأمامي.
كانت زوجته اسفل رجل اخر،تسلم نفسها له..
لذا فهي استغلت الوقت أثناء وجوده في العمل، لتفعل ما تفعله.
هز سان رأسه، وقبض قبضتيه، وتوجهه إلى الردهة.
تبعته برداء يغطي جسدها العاري، تتوسل التفهم والرحمة، وهي تصرخ بسلسلة من التفسيرات التي لا معنى لها والتي لن تقنع زوجها بأن يشعر بأدنى قدر من الشفقة عليها.

ما فعله كـ رد فعل هو أخذ مفاتيحه من جيبه ومغادره دون أن ينبس ببنت شفة،
سحبت زوجته ذراعه مما أدى الى دفعهها لإبعادها عنه.
تمكن الحبيب من منعها من هذا السقوط المحتمل. (الي خانت زوجها معه)

"سان! سان!"

فتح باب السيارة وأعطاها نظرة غير مفهومة ليردف
" كيف يمكنك أن تفعلي هذا بي؟ "
قال بصوت مكسور وظهر تشنج في صدره
بسبب الألم في قلبه.

"فقط دعني أشرح لك"
توسلت وألقت نفسها على ركبتيهها امامه

نظر سان إلى الأسفل
لم يستطع أن يفهم كيف حدث كل شيء بهذه السرعة. لقد وصل إلى المنزله وهو مليئ بالآمال، ولم يخطر بباله أبدًا أن المرأة التي تحظى بثقته الكاملة ستفعل به شيئًا مثل هذا.
لم يتخيل أبدًا أن المرأة التي أحبها لن تكون مخلصة له و ستخونه.
كان يعتقد دائمًا أنه زوج صالح، وكان دائمًا رفيقًا جيدًا، ومجتهدًا، ولطيفًا ومهذبًا. كان يعتقد أنهم فريق مثالي، وكان يعتقد أنها ستكون أم أطفاله.
لقد وضع يديه في النار من أجلها، حتى أنه كان على استعداد للتضحية بحياته من أجلها، هل فعل ذلك حقًا بهذه الدرجة من السوء؟
حقا، مع كل ما فعله، لا يزال غير كاف لجعلها سعيدة؟ لا، لقد أخطأ في الشك في نفسه، لأن المشكلة لم تكن فيه، والخطأ لم يكن خطأه.

على الرغم من أن قلبه وعقله كانا في حالة من الفوضى في المشاعر في تلك اللحظة، إلا أنه كان يعلم أنه متأكد تمامًا من شيء ما ليردف
" أريد الطلاق "
قال قبل ركوب السيارة ومغادرة موقف السيارات دون النظر خلفه.
سقطت الدموع على خديه وانتشر الألم العميق في داخله،
كان سان يلهث بين صرخاته، فكان عليه أن يركن سيارته على بعد بنايات قليلة من منزله ليتأقلم قليلاً.

لم يكون يعرف حقًا إلى أين سيذهب، لكننه يعلم انه لن يعود.
فقط يتذكر تلك الصورة لها في السرير حيث اعتادا أن يكونا حميمين، كانت غرفة زواجهما... كان هناك شهر عسلهما الأول، هناك وعدا بأن يكونا معًا حتى في أسوأ اللحظات، في ذلك السرير خططا لبدء رحلة عائلتها منذ زمن طويل، كيف يمكنها ان تفعل ما فعلت على هذا المكان؟
أخذ هاتفه الخلوي المهتز دون القلق بشأن إيقاف دموعه.

" سان "

تمكن شقيقه من سماع شهقاته
ليردف بسرعه وقلق
"ما المشكلة؟"

رد المعني يأخذ نفساً عميقاً
"لم تكون مخلصه لي لقد خانتني سونغهوا"

" ماذا... هل تتحدث عن شوهوا؟"
اردف بأنفعال

"ومن غيرها!؟"
صرخ سان، موجهًا كلامه إلى أخيه

بقي الرجل الآخر صامتًا
"اهدأ سان، اغسل وجهك وعُد إلى المنزل"

" لا أستطيع "
مسح خديه ، تنفس بعمق
"لقد غادرت منزلي بالفعل"

"لذا تعال إلى هنا بسرعة "
قال وقطع المكالمة.

ألقى سان الهاتف على مقعد الراكب، ونظر إلى أغراضها الموجودة.
سرعان ما تحول الحزنه إلى غضب، أخذ تلك الخواتم والقلائد يلقيها من النافذة بغضب.
الآن أراد العودة والقيام بشيء مجنون، لذلك كانت فكرة جيدة أن يخرج من المنزل بسرعة.

" تبا لي"
ضرب رأسه " تبا لك، تشوي سان.. والآن؟مالذي كان علي فعله؟"
هو يحتاج إلى علاج إلهي، كبسولة أو حبة أو شراب من شأنه أن يشفي الألم في صدره. ولن يركز إلا على العثور عليه ....

-
بنزل ثلاث بارتات