[Trans] tái ký đi, làm ơn đấy! I on2eus

1

forewords:

1. hãy ủng hộ bản gốc của tác giả @/Katsya trên ao3 bằng cách thả kudos: https://archiveofourown.org/works/52534765

2. tớ dùng máy dịch từ tiếng tbn sang tiếng anh nên độ chính xác có thể không đúng hoàn toàn, nhưng đảm bảo là ý và trường nghĩa vẫn sát với bản gốc nhé

3. wooje centric. fiction là ảo.

4. Chung Kết Thế Giới sẽ được viết tắt là CKTG. chưa beta

5. enjoy.

...

Choi Wooje, hay được biết tới với cái tên Zeus, em là tuyển thủ Liên Minh Huyền Thoại chuyên nghiệp, là người đi đường trên của đội tuyển danh giá T1, và giờ em còn là nhà vô địch Chung Kết Thế Giới 2023, một đứa trẻ mới mười chín tuổi và đang phải đối mặt với quyết định khó khăn nhất, quan trọng nhất trong sự nghiệp tuyển thu chuyên nghiệp của mình, và cho dù em có chọn đi theo còn đường nào nữa thì nó vẫn sẽ có sự ảnh hưởng nhất định lên tương lai của em trong ngành thể thao điện tử.

Kể từ khi em gia nhập T1 Academy, em biết rõ rằng bản thân rất thích đội tuyển và các đồng đội của mình, em muốn được ở lại lâu nhất có thể để có thể tận hưởng trọn vẹn từng giây phút khi là một phần của đội tuyển trong mơ của em.

Khi Chung Kết Thế Giới diễn ra, đã có hàng tá thứ phải làm và mặc dù em đã cố gắng hết sức, chẳng kém gì các thành viên khác trong đội, việc em luôn đến muộn vào các buổi họp và các buổi scrim hoàn toàn là có thật. Cơ mà em cũng không vội vã làm gì, em có mặt và chuộc lỗi bằng việc biểu hiện tốt trong các buổi scrim. Em còn không thể nhớ được mình đã đạt bao nhiêu cú pentakill, thế nhưng cũng không vì điều đó mà em mất đi sự cẩn trọng của mình, mà trái lại, em hiểu rõ hơn ai hết rằng em phải luôn duy trì được phong độ đó và thậm chí luôn phải sửa chữa, cải thiện những sai lầm em có thể mắc phải.

Ngày giải đấu kết thúc, kết quả ngã ngũ và họ cuối cùng cũng đã trở thành các nhà vô địch thế giới, mọi thứ dường như vẫn chỉ là một giấc mơ và câu hỏi thường trực cứ lặp đi lặp lại, liệu họ có thực sự giành được cúp thế giới? Liệu tên của họ có thực sự được khắc lên chiếc cúp danh giá đó? Liệu tên của em có thực sự trở thành một phần trong giai thoại lịch sử thi đấu Liên Minh không? Đây là những gì mà em luôn hằng mơ tới và việc em chạm được tới trong những năm đầu của sự nghiệp khiến em mù mờ về hướng đi tiếp theo của em.

Thế nhưng nếu có điều gì mà em chắc chắn hơn cả, thì đó chính là tiếp tục trở thành một phần của T1, một đội tuyển đã nâng đỡ em cùng với những người đồng đội đã giúp em trưởng thành hơn trên con đường làm tuyển thủ cũng như làm người, những người đã chăm sóc em khi em mới chỉ mười sáu tuổi và cả những đồng đội đến sau nữa, kể từ lúc em gia nhập đội tuyển cho đến nay.

Vào ngày cả đội giành được cúp CKTG, một bữa tiệc nhỏ giữa toàn thể nhân viên và cách tuyển thủ đã được mở ra. Đến đêm, khi em trở về nhà, em không thể nào nhắm mắt được, em nào đâu có đụng đến giọt rượu nào đâu, nhưng em lại thấy yên lòng, em cảm thấy như mình đang ở trên mây vậy, như thể em vẫn còn đang mơ và những gì xảy ra đều chỉ đơn giản là ảo tưởng của em vậy. Tuy em không thể hiện ra quá nhiều như anh Hyeonjun lúc cả đội tấn công nhà chính của đối phương, nhưng trong bữa tiệc đó, em Wooje cứ phải bảo anh Minseok cấu tay em đi vì em vẫn không để tin được họ đã trở thành những nhà vô địch.