Кохана Варвара

Розділ 1

КАЙРА

Знову у двох печерах я чую солодкі звуки сексу та хникання

жінки.

— О, Боже, так, саме так, — стогне Нора. — Шльопни мене

саме так.

Слабкий шум удару відгукується луною в моєму перекладачі, і я, видавши стогін, накриваю ненависну штуковину обома руками. Я намагаюся перевернутися на бік і штовхнутись ним у подушку, яку зробила із залишків шкур, але від цього перекладач лише сильніше проходить всередину мого вуха, посилаючи сліпучий біль у голову. Так що я перевертаюсь на спину і витріщаюся в скелясту стелю дівочої печери.

— Саме так, мій великий, сильний, сексуальний звір, —

знову скрикує Нора.

— Ннннггггххххх , — вимовляє її великий, сильний,

сексуальний звір (також відомий як Дагеш). І тоді, щоб все

стало ще гірше, до мене долинає ще одне хихикання, Стейсі з

Пашовом – які через тісноту ділять печеру з Норою та її парою – теж зайнялися цим.

Чорт.

Я ненавиджу цей перекладач.

Ненавиджу його, ненавиджу його, ненавиджу його.

Я притискаю подушку до свого обличчя, не звертаючи уваги на шерсть шкіри, яка липне до мого рота. Було б непогано, якби кожна перекладена ним розмова перетворювалася лише у стерео. О ні. Він також підсилює гучність звуків. Тому я чую кожен ляпас по дупі, кожен стогін, кожне хникання, кожен поцілунок, одним словом, – ...все.

Інакше кажучи, племінні печери під зав'язку набиті парами, що зовсім недавно спарилися. Інопланетянами та нами, людьми, які зазнали тут краху корабля. Нам так само довелося прийняти те, що інопланетяни називають «кхай». Це – симбіонт, який дозволяє нам виживати на цій планеті, щоб тутешня атмосфера не вбила нас. Щоправда, один із побічних ефектів кхай – саме він вирішує, з ким і коли ти спарюєшся , і шляху назад не буде.

Враховуючи, що в цьому інопланетному племені – відомому як ша-кхай – чоловіки перевершують чисельністю інопланетних жінок чотири до одного, дивуватися нічому, що спарювання слідують одне за іншим. З дванадцяти людей, які вижили тут після аварії, шестеро вже в парі.

Я – ...не одна з них.

Іноді дуже важко не почуватися знедоленою через те, що мій кхай мовчить. Коли він знаходить тобі ідеальну пару, то починає вібрувати. Це щось на зразок муркотіння, але більше схоже на пісню. Інопланетяни називають це «резонуванням», і чоловік резонуватиме лише своїй жінці та навпаки. До того ж, незважаючи на примусове спарювання, кожен, хто підчепив собі пару, неймовірно щасливий. Джорджі обожнює свого прибульця, Вектала , який є вождем племені. Моя подруга Ліз люто захищає свою пару, Рахоша. Стейсі та Марлен, і навіть вічно перелякана Аріана, всі вони люблять своїх чоловіків. І мені цілком ясно, що Нора закохана у свою пару, якщо звуки сексуальних ляпасів хоч щось та означають.