Um Sorriso Matador (Jeff The Killer) - | TRADUÇÃO |

O Edifício

Jane e Smiley eram o grupo seguinte, partindo ao meio-dia depois do almoço. Eles fizeram as malas e fugiram, abrindo caminho para o prédio abandonado onde supostamente iriam encontrar um cristal. Jane estava muito mais desconfiada de como isso seria tranquilo, mas Smiley parecia contente em apenas estar junto no passeio. Os dois estavam dirigindo a maior parte do caminho, já que o prédio ficava em um bairro abandonado da cidade.

"Surpreso que Slender o deixaria em algum lugar tão acessível." Jane refletiu consigo mesma enquanto Smiley estacionava o carro no acostamento da estrada.

"Bem, temos aprendido nos últimos dois anos que ele é cheio de surpresas, não é? O que é esse acima de tudo isso." Ele saltou do carro e começou a percorrer a cidade, Jane correndo atrás dele para acompanhá-lo.

"É estranhamente tranquilo aqui, mesmo para uma cidade abandonada." Jane olhou ao redor com desconfiança. Normalmente, se uma cidade fosse abandonada no Submundo, ela seria invadida por retardatários e animais, mas não havia nem insetos flutuando por aqui. A falta de sinais de vida parecia muito suspeita e a natureza descontraída de Smiley pouco fez para acalmar os nervos de Jane.

"Bem, acho que foi bom termos trazido isso, não é?" Smiley a questionou com um sorriso malicioso, apontando para todas as diversas armas que eles trouxeram consigo. "Se alguém decidir foder com a gente, podemos mostrar quem manda." Ele brincou com ela, e ela zombou, mas se aproximou um pouco mais dele enquanto caminhavam.

Os dois continuaram seguindo o mapa, que acabou levando-os ao prédio mais alto que restava na cidade e ao mais distante do resto da cidade. Os dois concordaram relutantemente em se separar para cobrir o terreno mais rapidamente. Smiley ocuparia os andares inferiores e o porão, e Jane subiria até o último andar. Ao cruzar hesitantemente os andares superiores, ela começou a ficar um pouco mais confiante.

Ela continuou a subir e verificar os quartos individuais, alguns dos quais ainda tinham móveis, outros completamente vazios. Enquanto subia as escadas correndo, ela aprendeu que precisava ter cuidado, pois algumas escadas quebraram sob seu peso devido à idade. Quando ela finalmente chegou ao último andar, ficou chocada ao bater na parede antes de girar a última maçaneta. Ao olhar para cima, ela estreitou os olhos com raiva de seu agressor.

"Bem, bem, bem, veja o que temos aqui." O homem que a prendeu na parede não era outro senão o homem que havia tentado assassiná-la da última vez depois que Jack lhe contou sobre o traidor.

"Bem, bem, bem, veja o que temos aqui. Um assassino de merda que não consegue nem matar seus alvos." Ela olhou para ele e ele riu sombriamente enquanto a empurrava com força contra a parede.

“Posso ter deixado você escapar da primeira vez, mas não vou deixar você viver desta vez. O chefe me ligou esta manhã e disse que tem alguns vermes que precisam ser exterminados, e estou feliz em fazer isso. Aquele trabalho." Ele olhou para o corpo dela e sorriu, e ela zombou dele. "Talvez eu possa me divertir um pouco com você antes de acabar com você." Ele lambeu os lábios e ela cuspiu em seus olhos, fazendo-o xingar e desviar o olhar.

"Desculpe, idiota, mas eu não balanço desse jeito." Ela deu uma joelhada nas costelas dele e ele se afastou um pouco dela. Ela o chutou novamente, desta vez acertando seu pau e ele grunhiu, inclinando-se ainda mais para longe dela. Ela puxou uma faca e cortou-o, cravando-se profundamente em sua bochecha.

"Bem, agora eu tenho que matar você porque seu rosto me lembra um cara de quem eu não gosto." Ela o provocou e ele se levantou, cuspindo sangue pela boca e olhando de volta para ela, sacando sua própria faca.

"Sua vadia estúpida..." Ele cuspiu novamente, e ela riu, preparando sua lâmina e assumindo uma posição de luta.

"Ah, isso é tudo que o bebê consegue inventar?" Ela sorriu para ele desta vez, e ele se lançou sobre ela. Ela bloqueou seu avanço e os dois continuaram indo e voltando. Ele deu um golpe no braço dela, e ela sibilou para ele enquanto ele tentava se aproximar. Ela permitiu que ele se aproximasse e, ao se abaixar, enfiou a faca diretamente em seu estômago, e bateu com tanta força que acabou atingindo sua coluna, fazendo-o ofegar e tremer em cima dela.

"Eu quero que você me escute e ouça bem", ele moveu os olhos para olhar para ela, "Você quase me pegou da primeira vez porque me pegou desprevenido", ela puxou a faca e enfiou-a de volta novamente, "Mas você e aquele idiota do Slender não podem nos vencer. Especialmente quando estamos todos trabalhando juntos. Vocês são todos uma merda inútil comparados a nós." Os olhos dela estavam vibrantes e cheios de raiva, e ele tentou falar.

Ela puxou a faca novamente e a esfaqueou no peito dele, fazendo-o engasgar novamente. Ela finalmente puxou a faca dele e se afastou dele e ele tentou se mover em direção a ela. Ela cantarolou, fez beicinho para ele e então bateu a faca em seu rosto, fazendo-o cair para trás e sobre um corrimão, e ela observou quando ele caiu no primeiro andar, batendo no chão com um estalo audível. Pouco depois de pousar, Smiley colocou a cabeça para fora e balançou a cabeça para ela.

"Olhe para você agora, e você estava nervoso por estar aqui." Ele gritou para ela.

"Bem, talvez não tivesse sido tão ruim se não tivéssemos nos separado." Ela gritou de volta. Smiley foi até ela e a ajudou a limpar o corte sangrento em seu braço. Os dois então abriram a última porta e viram o cristal rosa apoiado em um pedestal dentro dela, exatamente como você disse que poderia ser.

Você e Jeff avisaram a todos sobre as memórias, e então os outros concordaram em levar luvas com eles para não desbloquear tais memórias, e Smiley e Jane moveram o cristal rosa em forma de flor para uma mochila que trouxeram. Eles começaram a voltar para o carro, não antes de Jane cuspir no cadáver do assassino mais uma vez, é claro, e os dois voltaram para casa juntos em paz.