Je vous propose un book où vous avez le choix d'apprendre 3 langues parmi une liste pour niveau débutant et avec mes correspondants vous aurez du contenus et des conseils pour apprendre 3 langues...
Réécriture +
🇰🇷-coréen
🇯🇵-japonais
🇹🇭- tha...
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
Cours réalisé avec mon professeur
~~~>
Dans ce dialogue se rencontrent Takafumi et Ayumi pour la première fois. C'est parti!
隆文さん: 始めまして！私の名前は山田隆文です。よろしくお願いします！
Takafumi san: Hajimemashite! Watashi no namae wa Yamada Takafumi desu. Yoroshiku onegai shimasu! Takafumi: Bonjour! Mon nom est Takafumi Yamada. Ravi de faire votre connaissance. 歩美さん: 始めまして。山口歩美です。よろしくお願いします！
Ayumi san : Hajimemashite! Yamaguchi Ayumi desu. Yoroshiku onegai shimasu! Ayumi: Bonjour! Je suis Ayumi. Ravie de faire votre connaissance.
Point 1:Dans le cadre de cette situation, Takafumi et Ayumi se rencontrent pour la première fois. C'est dans ce cas et cet unique cas que l'on utilisera le mot Hajimemashite pour se saluer. En dehors de ces situations on utilisera:
Comme vous savez vos hiragana sur le bout des doigts, vous avez sans doute remarqué qu'ici le は se dit "wa" et non pas "ha", ce n'est pas une erreur de ma part! Ce mot fait partie des exceptions. Attention! Takafumi et Ayumi ont utilisé deux structures différentes pour dire leur nom: 私の名前は〇です。 Watashi no namae wa .... desu (Mon nom est ....)
〇です。 .... desu (Je suis ....)
Il existe d'autres structures comme:
〇と申します ..... to moushimasu (Je m'appelle ....)
〇といいます .... to iimasu (Je m'appelle) => Version plus polie
Et comme vous le savez, pour un premier contact, plus on est poli, mieux c'est.
Qu'en est il de ce よろしくお願いします？(Yoroshiku onegai shimasu). Cela se traduit en français par "ravi de faire votre connaissance". Cette structure, comme "Hajimemashite" est à utiliser lors d'un premier contact.
Et ce petit "san" à coté des noms? C'est une marque de politesse. "san" est une marque neutre, utilisée pour les personnes que vous connaissez pas ou peu, et avec lesquelles il n'existe aucun lien hiérarchique (c'est à dire hors du cadre professionnel).
C'est sans doute la seule marque de politesse que vous aurez à utiliser lors d'un voyage au Japon. Mais attention: EN AUCUN CAS LES MARQUES DE POLITESSE NE S'UTILISENT POUR PARLER DE SOI MÊME!!!!! C'est très impoli!!!
Il est également intéressant de noter que les Japonais disent d'abord leur nom de famille avant de dire leur prénom. Maintenant que vous savez vous présenter, laissons nos deux amis continuer leur conversation.
