Hai preso le mie mani
Con solo gli occhi,
E all'orecchio
E sul collo,
Mi hai insegnato
La mia prima preghiera.
Alta, somma Afrodite,
Regina di stomaci e cuori,
Ti sia resa grazia
E gloria in eterno.
Mi hai per i capelli,
Vedo i tuoi occhi
Nei suoi, e il tuo sorriso.
Prima preghiera
Hai preso le mie mani
Con solo gli occhi,
E all'orecchio
E sul collo,
Mi hai insegnato
La mia prima preghiera.
Alta, somma Afrodite,
Regina di stomaci e cuori,
Ti sia resa grazia
E gloria in eterno.
Mi hai per i capelli,
Vedo i tuoi occhi
Nei suoi, e il tuo sorriso.