Al oír la pregunta de Lumian, Anthony Reid, con la cara redonda ligeramente regordeta y la piel con un ligero brillo, clavó en él sus ojos castaño oscuro un momento antes de responder: "No estoy seguro de a dónde quieres llegar".
Las emociones del agente de información parecían firmes y su expresión no parecía afectada. Era casi como si la muerte de Hugues Artois no le hubiera afectado lo más mínimo.
La sonrisa de Lumian se ensanchó y no insistió más. Señalando hacia el nivel inferior, sugirió: "Permítame invitarle a una copa. Me ha ayudado en el pasado y hemos luchado codo con codo. Considérelo un gesto de despedida".
Anthony Reid se rascó la raya del pelo amarillo claro con la mano libre, la otra sujetaba una maleta, reflexionó brevemente antes de conceder: "De acuerdo".
Descendiendo por la estrecha escalera iluminada por lámparas de gas, el dúo entró en el bar del sótano y se acomodó en la barra.
"¿Cuál es su veneno? preguntó Lumian en tono despreocupado, como si acabara de entrar en su propia morada.
"Absenta de hinojo", respondió escuetamente Anthony Reid.
"Absenta, ¿eh?" Lumian soltó una risita y sacó una moneda de plata verl d'or y cuatro monedas de cobre coppet. Se las tendió al camarero, Pavard Neeson, que llevaba una coleta. "Dos vasos de Somersault".
Somersault era la jerga del bar, y significaba una ración doble de absenta de hinojo y una medida de "pequeña momia".
Esta última requería siete licks, mientras que la primera necesitaba doce.
Pavard Neeson volteó hábilmente las copas estándar y las llenó de un líquido verde de ensueño para Lumian y Anthony Reid.
Cuando Lumian bebió un sorbo, saboreó el amargor familiar y la revitalización. Observó a Pavard Neeson, cuya barba castaña oscura enmarcaba sus labios, murmurando en un tono bajo y congraciador:
"Ciel, ¿tiene alguna de esas drogas peculiares?"
El dueño del bar y pintor aficionado creía que Ciel, un notorio líder de la mafia, seguramente poseía un par de rutas para obtener sustancias proscritas.
Lumian acarició el vaso con el pulgar y sonrió, inquiriendo: "¿Qué tipo de droga buscas?"
Reconociendo que Anthony Reid era un agente de información a menudo enredado en asuntos ilícitos, Pavard Neeson no se contuvo, explicando en voz baja,
"Drogas psicotrópicas prohibidas. Suspiro, cuando aquel extraño árbol me afectó, creé el borrador del que me sentía más orgulloso. En realidad, no era solo mi obra más satisfactoria; encarnaba la estética por la que siempre había luchado, pero que nunca había alcanzado. Canalizaba a la perfección mis pensamientos y convicciones. Desde entonces, esa sensación me ha evitado por completo. ¡Cada pincelada mía se ha convertido en una m*erda de perro! Estoy considerando experimentar con drogas psicotrópicas, con la esperanza de recuperar esa sensación".
Lumian dio otro sorbo a la absenta brumosa y sus labios se curvaron en una sonrisa burlona,
"Si yo fuera tú, me alejaría por completo de la pintura. Careces de la aptitud innata".
Sin esperar a la réplica de Pavard Neeson, soltó una risita y afirmó: "¡Que confíes en las drogas para hacer creaciones pasables es señal de tu falta de talento!"
"Pero muchos pintores famosos han recurrido a ello...". empezó Pavard Neeson, pero Lumian lo interrumpió. Chasqueó la lengua y añadió: "Eso indica que sus facultades creativas están disminuyendo, que su fuente de inspiración se está secando".
ESTÁS LEYENDO
LOTM 2: Círculo de Inevitabilidad Parte 2
AkčníLord of the Mysteries 2: Circle of Inevitability (Parte 2). En el año 1368, a fines de julio, un carmesí profundo descenderá de los cielos. Traducción en español