El duendecillo de la hoja oculta

28: Tanya Hiden: La inscripción de una mujer joven

Esta es una traducción sin fines de lucro todo el crédito al autor Dak1on.

N/A: Pensé que el tiempo de Tanya en la academia encajaría en un solo capítulo. No sé por qué pensé eso. De todos modos, ¡déjame saber si quieres ver uno más ahora mismo o si deberíamos volver al presente por ahora!

Tanya Hiden: inscripción a la academia de una mujer joven

12 de octubre, 9 años BPI

"¿Tanya?" Iruka me llamó y llamó a la puerta de mi habitación. "¿Estás despierto?"

Haciendo una pausa en mis ejercicios matutinos, me levanté, abrí la puerta y puse mis brazos detrás de mi espalda mientras lo miraba.

"Lo soy", afirmé. Una mirada a la mesa me dijo que había preparado dos tazones de cereal. "Y me gustaría reiterar que, aunque lo aprecio, no es necesario que siempre me prepares el desayuno. Ya estás ocupada".

"Ah, vamos, ¿qué clase de hermano mayor no cuida a su hermana? Además, hacer uno o dos no supone ningún esfuerzo".

Esperé hasta que se dio la vuelta para que no me viera poner los ojos en blanco. Cuando me subí a la silla, él ya había servido la leche y se había sentado frente a mí. Limitando mi suspiro a un pensamiento, comencé a comer. El cuenco no contenía nueces, frutas ni salvado. Consistía casi exclusivamente en granola repugnantemente dulce mezclada con una cantidad patética y casi oculta de avena, como si alguien estuviera tratando de decir: '¿Ves? Puse cosas saludables allí.' En otras palabras, el tipo de cereal que uno esperaría que hiciera un niño de doce años como mi hermano. Sabía que todavía no teníamos acceso total a nuestra herencia, pero tampoco teníamos que contar cada ryō. Algunas bayas secas, preferiblemente ligeramente ácidas, o semillas de girasol no sobrecargarían nuestro presupuesto.

"Por cierto", Iruka habló de nuevo después de que terminamos, "No voy a ir a una misión hoy, pero me reuniré con mi equipo para entrenar. Antes de irme, ¿quieres que te deje?" en la biblioteca, como siempre?"

"En realidad, quería pedirte que me llevaras contigo".

Iruka parpadeó sorprendido.

"¿Tú... quieres venir conmigo al campo de entrenamiento?"

"Sí, deseo verlo", confirmé. Si bien volver a la biblioteca era mi mejor oportunidad para volver a encontrarme con el Sr. Hiro, dudaba que fuera allí a diario. Después de todo, ayer había sido la primera vez que lo había visto allí. Y aunque yo, debido a lo diferente que era del maná, todavía no era muy bueno para diferenciar las firmas de chakra, ciertamente habría reconocido su gran cantidad.

"Prometo que estaré callado mientras lo hago", agregué.

"¡Oye, definitivamente no voy a decir que no a pasar más tiempo contigo! ¡Estoy seguro de que a los demás les parecerá bien!"

"Gracias hermano."

Salimos y me subí a su espalda. No es exactamente mi modo de viajar favorito, pero si tuviera que dejarme llevar, ir a cuestas probablemente fuera una de las alternativas más dignas.

Como siempre cuando me cargaba, Iruka no se molestó en tomar el camino, sino que saltó sobre los tejados. Si bien no era exactamente volar, seguía siendo una técnica maravillosa que le daba al usuario una gran libertad de movimiento. Todavía no podía replicar la fórmula con solo sentir el movimiento de su chakra, aunque el caminante por las paredes que el Sr. Hiro me había mostrado ayer explicó algunos aspectos, pero solo verlo ya dejó en claro la gran utilidad que esto podría ofrecer. Probablemente así era como los shinobi se movían a través del denso bosque que rodeaba la aldea, saltando de rama en rama. También podía sentir que a estas alturas mis reservas de chakra habían superado las de mi hermano. ¿Estaba aflojando su entrenamiento?