Office Hours (russian translation)

19.

Гарри

Припарковавшись перед домом Найла и Ши, я на секунду проверяю свой телефон. Они пригласили меня на воскресный ужин, чтобы потусоваться и, возможно, посмотреть футбол, что было очень мило с их стороны. Я бы просто хотел провести ночь, разговаривая с Мауд или планируя нашу поездку в Мэн на этих выходных.

Улыбка расползается по моему лицу, когда я вижу, что у меня есть неоткрытое сообщение от Мауд. Открывая её сообщение, я ухмыляюсь, видя, что она прислала свою фотографию, на которой она держит полотенце, чтобы прикрыть тело. Она чертовски сексуальна и удивительна. Проведённые с ней последние несколько дней ощущались как глоток свежего воздуха, и секс определённо стоил ожидания. Но даже если оставить в стороне секс, я определённо наслаждаюсь временем, проведённым с ней. Да, это было немного напряжённо, учитывая обстоятельства, но когда нас только двое, это прекрасно.

Я быстро отвечаю, говоря ей, что мне бы хотелось быть рядом с ней и относиться к ней правильно, прежде чем положить телефон в режим «не беспокоить» и вернуть его в карман. Мне действительно хотелось бы быть там с ней прямо сейчас, а не здесь. Это определённо было бы намного веселее, чем провести ночь  с Найлом и Шией третьим лишним. Вместо этого я выхожу из машины, хватаю принесённую с собой бутылку вина и направляюсь к их входной двери.

Когда я стучу, этот надоедливый голос начинает звучать у меня в голове, говоря, что они узнают. Не знаю, откуда они узнали, но Найл и Ши нечасто предлагают приготовить мне ужин. Они умные люди, а я определённо в последнее время был немного идиотом, учитывая, что встречаюсь со своей ученицей. Видел ли Найл что-то в тот день? Блять...

Прежде чем я успел ещё глубже впасть в это паническое состояние, дверь открылась, и я увидел моего друга с пивом в руках.

-Стайлс! Заходи! - Он усмехается, кладёт руку мне на плечо и ведёт меня внутрь.

Внутри я иду на кухню, ставя бутылку вина.

-Привет, Ши! - Я улыбаюсь и подхожу, чтобы поприветствовать её быстрым поцелуем в щёку, пока она заканчивает готовить.

-Привет, Г, рада, что ты смог приехать! - она улыбается.

-Ужин скоро будет готов, просто иди отдохни.

-Тебе не нужна помощь? — спрашиваю я, не желая оставлять её делать всю работу, пока я сижу в гостиной с Найлом, но она быстро качает головой.