[cho dù có chuyện gì xảy ra anh cũng đừng mở cửa nhé.]
[hanbin hyung uống say rồi, hao hyung giúp bọn em chăm sóc anh ấy được không?]
hai tin nhắn với nội dung hoàn toàn trái ngược nhau của yujin và gyuvin khiến chương hạo trở nên bối rối.
mà nhắc tào tháo tào tháo tới liền, tiếng gõ cửa vừa hay lúc này vang lên. lại không hơn không kém vừa đúng ba lần, khéo tới mức khiến người ta vừa nghe đã biết người ngoài cửa là ai.
chương hạo ghét tiệc tùng ồn ào, ghét uống rượu, ghét tất cả những thứ khiến con người mất kiểm soát.
may mắn là sung hanbin uống rượu xong vẫn rất nghe lời, ngoan ngoãn đợi anh mở cửa, cũng thuận theo để anh dìu xuống ghế ngồi, hai tay đặt lên đầu gối. trừ gương mặt đỏ ửng, đôi mắt không tập trung và mùi rượu thoang thoảng chỉ khi tới gần mới ngửi thấy kia ra, không còn thứ gì khác liên quan đến say rượu.
"em ngồi yên ở đây đợi anh."
sau khi dặn dò người con trai ngồi trên ghế, nhận được cái gật đầu chắc chắn của đối phương, chương hạo mới thở phào nhẹ nhõm. vẫn tốt, vẫn nghe hiểu được tiếng người. mà người ta nói sau khi uống rượu say phải làm gì ấy nhỉ, nên nấu canh hay trà giải rượu đây?
người con trai lóng ngóng tay chân trong bếp gãi gãi đầu, quả thực là chẳng có kinh nghiệm gì cả. anh tìm được một hũ trà bưởi mật ong từ trong tủ lạnh, vẫn là đồ của sung hanbin mang về từ lần đi đâu đó. hướng dẫn sử dụng trên này viết phải pha bằng nước ấm và anh chỉ có thể đun một bình nước đợi nó sôi thôi.
sao tự dưng sung hanbin lại uống say như vậy nhỉ?
chương hạo nghĩ mãi không hiểu, thế nhưng anh lại có một tên gián điệp ngầm.
[anh hanbin á? hôm nay tự nhiên hỏi em với nhóc yujin có muốn đi ăn cùng nhau không, bảo là muốn chia sẻ với bọn em tin vui gì đó.]
[kết quả là có vẻ vui quá, chưa kịp nói tin vui là gì đã uống say trước luôn rồi, uống say xong còn cứ luôn miệng bảo muốn đi tìm anh.]
[vậy rốt cuộc tin vui là gì cơ chứ!!!]
nước sôi rồi.
chương hạo cẩn thận múc ra mấy thìa mật ong bưởi sệt, đổ nước nóng vào nước lạnh đến khi ấm vừa phải. dùng thìa khuấy đều chất lỏng trong cốc, hương thơm nhè nhẹ của bưởi cùng với cái ngọt ngào của mật ong từ từ lan tỏa trong không khí.
sau khi mang trà bưởi đã pha xong quay về phòng, sung hanbin vẫn giữ nguyên tư thế như lúc anh rời đi, ngồi im tại chỗ không nhúc nhích.
đúng là một chú mèo con ngoan ngoãn.
chương hạo không nhịn được xoa xoa cái đầu nhỏ của mèo con, đặt cốc vào tay đối phương: "uống hết đi".
"à... vâng, hao hyung".
uống rượu say xong phản ứng của nhóc hamster này cũng trở nên chậm chạp hơn, nhìn chằm chằm anh một lúc lâu rồi mãi mới uống được ngụm trà. có lẽ là trà bưởi cũng hợp khẩu vị của nhóc ấy, uống xong trên mặt liền hiện ra những đường nét quen thuộc của mèo con.
thật sự vô cùng đáng yêu.
chương hạo lấy điện thoại ra muốn chụp mấy tấm ảnh, nhưng chỉ vừa mở khoá thì âm thanh thông báo của tin nhắn vang lên không ngừng. còn chưa kịp kiểm tra xem rốt cuộc là chuyện gì, mèo nhỏ vốn đang ngồi yên uống trà không biết từ khi nào đã đặt cốc xuống, đưa tay nắm lấy góc áo anh.
"chương hạo, em có điều muốn nói với anh."
ánh mắt của sung hanbin nghiêm túc hơn bao giờ hết.
chương hạo cũng chưa kịp nghi ngờ cậu là uống say thật hay giả vờ, đối phương đã ném cho anh một quả bom to đùng: "em thích anh. làm người yêu em nhé."
"cho dù bây giờ anh chưa thể quyết định được cũng không sao, hẹn hò với em một tuần đi... rồi sau đó từ chối em cũng được."
sốc ư? có lẽ là vậy.
chương hạo trầm lặng nhìn sung hanbin liên tục nói về tình cảm với anh, từ sự kinh ngạc khi lần đầu gặp nhau cho đến những lần tiếp xúc khi ở chung, rồi cả đến khi hiểu được tình cảm rung động của bản thân. sung hanbin từ trước đến nay luôn được cho là như một con robot AI giỏi ăn nói. nhưng có lẽ đây là lời nói dài nhất cậu từng nói từ trước giờ. trần trụi, chân thành, không che giấu, bối rối nhưng lại kiên định.
"... nhưng anh đã có bạn trai mất rồi." chương hạo nhẹ nhàng nói sau khi nghe xong toàn bộ.
không có sự đáp lại từ phía bên kia.
hóa ra sung hanbin đã ngủ thiếp đi từ khi nào.
chương hạo thở dài, có chút khó khăn dìu lấy cánh tay của người con trai đỡ cậu lên giường, đắp chăn cho cậu, cuối cùng dịu dàng xoa đầu.
"bởi vậy mới nói người uống rượu say rất phiền..."
"em quên hết rồi sao? chúng ta đã bắt đầu hẹn hò từ hôm qua rồi mà."
trên miệng thì nói ra những lời đáng ghét, thế nhưng khóe miệng lại không kiềm được mà nhẹ nhàng cong lên.
chương hạo vẫn như cũ, ghét tiệc tùng ồn ào, ghét uống rượu, ghét tất cả những thứ khiến con người mất kiểm soát.
— nhưng duy nhất không ghét việc người anh yêu bày tỏ tình cảm thật lòng.
-end-
BẠN ĐANG ĐỌC
trans | binhao ☪︎ khi người đàn ông say
Fanfictiontên gốc: 当男人醉酒时 tác giả: 道长ada trans: virliaxx BGM: drunk confession - melomance - bản dịch đã được sự đồng ý của tác giả. vui lòng không bế đi nơi khác khi chưa có sự cho phép.