Heartless ¦¦ بلا قلـب

Heartless_01

p.o.v jihyo

هكذا هي الحياة القوي يتغلب
على الضعيف و الصراعات و المنازعات
لا تنتهي ولا يوجد اي شيء يمكنه
حل هذه المشكلة.

اردت فقط ان اعيش في سلام
مع ابي و امي، لكن الحروب اخذت
ابي الى النوم الابدي ولن استطيع
ان اراه مجدداً.

نحن مجرد ام و ابنتها تعيشان
عيشة فقيرة منتقلين من منطقة
إلى اخرى ككل سكان جنوب
مملكة ككوريو.

لايوجد في قاموسي شيء اسمه
الصداقة الابدية
أو شيئ يدعى بالحب!.

فقد أنشئ صداقة مع شخص
لكنها لا تدوم طويلاً، فدائماً نحن ننتقل
من قرية إلى اخرى من اجل البقاء احياء.

لكن إلى متى؟

كانت مملكتي ككوريو
و مملكة شيلا في صراع
دائم لأسباب اجهلها.

كان حلمي أن اصبح غنية
و أعيش تلك الحياة المليئة بالرفاهية،
لكن ذلك يظلّ حلم
ولا يمكن تحقيقه في هذه الظروف.

كنت ادرس مع اطفال قريتي
في خيمة المعلمة أوه هيسو
قد حانت فترة الراحة بالفعل
والان نحن نتحدث عن احلامنا عندما نكبر.

قال احدهم.

...: اريد ان اذهب الى شمال المملكة،
الحياة رائعة هناك و البيئة جميلة،
على عكس ما نحن عليه."

ثم قالت الاخرى.

...: أوافقك الرأي، سمعت
أن هناك مدارس متطورة وشوارع جميلة."

همست لي صديقتي هانا.

هانا: عندما أكبر سأذهب إلى
هناك و احاول إغواء ولي العهد
المستقبلي وجعلة يقع في حبي."

ضحكتُ عليها.

أنا: من المستحيل ان يترك
جميع الحسناوات النبيلات
و يقع في حب فتاة تريد ان
تصبح راقصة في اماكن
الترفيهية ألتي يتجمع الرجال فيها
،على الاقل حلمي ليس بتلك
الحماقة،ماهذا الهراء؟،ولي عهد قالت...ههه"

هي تنهدت بإنزعاج.

هانا:ماهو حلمكِ اذا؟"

عقدت رباط جأشي لأبدو
واثقة امامها ثم نطقت.

أنا:أن اعمل عملاً يجني الكثير
من المال،ثم سأفكر بالارتباط."

نظرتْ لي بإستغراب.

هانا:لماذا لا تحبين شخصاً
غنياً؟،هذا سوف يختصر لك الطريق!."