[Dịch] Pokemon Future: Một trải nghiệm mới và màn tái xuất tại Kanto

Chap 47: Người được chọn

Satoshi toe toét cười đáp lại, đôi mắt cậu lấp lánh như những lần cậu được thách đấu.

"Tôi đồng ý!" cậu nói. Cậu nhìn Pikachu và nói, "Cậu sẵn sàng chưa, chiến hữu?"

Pikachu nhoẻn miệng cười. ("Luôn luôn nhé,") nó nói.

("Sẽ vui lắm đây,") Yancham nói với Muma, người liền gật đầu, nhưng vẫn luôn để mắt tới Suicune như thể nó không tin tưởng vị thần này cho lắm.

Suicune và Pikachu đến một bãi đất trống gần chỗ cắm trại, trong khi Serena và các Pokemon đứng một góc để quan sát. Tất nhiên, Serena đã từng nhìn thấy Pokemon huyền thoại trước đây, nhưng cô vẫn lo lắng cho trận chiến đặc biệt này. Mặc dù Pikachu có lợi thế về hệ nhưng liệu cậu ấy có thể tận dụng được nó không?

"Sẵn sàng chưa?" Suicune hỏi, nhìn chằm chằm vào Pikachu với đôi mắt háo chiến.

Serena rất ngạc nhiên khi thấy Suicune lại muốn chiến đấu đến vậy. Phong thái của nó không khác gì Absol, nhưng Absol thì lại khá thẳng thắn về việc không thích chiến đấu. Ngay cả lúc này đây, nó là khán giả duy nhất có vẻ e ngại hơn là thích thú.

("Tất nhiên là tôi đã sẵn sàng,") PIkachu nói.

"Vậy thì hãy bắt đầu trận chiến. Cậu có thể ra đòn trước," Suicune nói.

("Ông sẽ hối hận về quyết định đó đấy,") Pikachu nói.

"Được rồi, Pikachu, bắt đầu bằng Điện 10 vạn vôn!" Satoshi hét lên và Pikachu ngay lập tức nhảy bật, phóng ra một đòn Điện 10 vạn vôn cực kỳ mạnh mẽ, cho thấy nó sẽ bung hết sức mình cho màn đấu này.

Tuy nhiên, Suicune nhảy sang một bên né đòn và đánh trả bằng chiêu thức có vẻ như là Tia cực quang.

"Né đi, Pikachu, sau đó sử dụng Tấn công tốc độ!"

Pikachu lao từ bên này sang bên kia nhanh đến mức trông nó như đang dịch chuyển tức thời về phía trước, nhưng Suicune chỉ nhếch mép cười và hất đầu lên một cách mạnh mẽ, tạo ra một làn sóng lớn để chặn Pikachu lại.

"Nhảy qua đi!"

Pikachu phóng mình lên không trung, ngay trước khi cơn sóng đánh vào, và khi chú chuột đang ở trên đó, Satoshi hét lên, "Đuôi sắt!"

Suicune không có chút phản ứng gì khi Pikachu né được đòn Lướt sóng, và nó nhảy lên để đối mặt với đòn Đuôi sắt của Pikachu, những chiếc răng nanh của nó phát ra màu trắng và kẹp chặt vào đuôi của chú chuột, trước khi vung một cú thật mạnh và phóng một Tia cực quang khác vào nó.

"Điện cầu, nhanh nào!"

Pikachu, người đang bay xuống khỏi Suicune sau khi bị ném, vẫy đuôi để quay mình lại, đồng thời tạo ra và phóng một quả Điện cầu trong tích tắc, nhanh hơn Serena từng được thấy trước đây.

Hai đòn tấn công va vào nhau giữa không trung và tạo ra vụ nổ, nhưng Satoshi không hề lo lắng và chỉ tiếp tục ra lệnh, "Tấn công tốc độ, tiến lên nào!"

Suicune nhảy lùi lại từ đám mây bụi để có thêm thời gian phản ứng, và cũng rất đúng lúc, bởi vì Pikachu sau đó đã lao ra từ đám bụi và chỉ đánh trượt Suicune có một chút, con Pokemon huyền thoại liền tung một làn sóng khổng lồ khác đuổi theo sau Pikachu.