Captured Hearts [Tradução p/Português]

Capitulo 7

Capitulo 7

Bonnie gemeu enquanto pressionava a cabeça na almofada. "Cala-te!" ela choramingou e a sua voz saiu abafada e suave. Ela ouviu Kol riu, mas o som de copos a moverem-se e deus sabe o que nunca parava. Bonnie soltou um grito abafado e ela deu murros no ar, esperando que Kol se agarrasse ao facto de a estar a irritar seriamente. Provavelmente isso não seria o mais acertado a fazer, porque o mais pequeno barulho no pequeno apartamento seria muito barulhento. Bonnie soltou um pequeno choro irritado e pressionou ainda mais a almofada. "Kol! Cala-te!"
"Querida," ela ouviu Kol dizer e ela só conseguia imaginar o sorriso nos seus lábios. Aqueles lábios perfeitos, suaves e cor-de-rosa a que ela se sentia tao tentada a- Whoa! Bonnie! Pára com isso! "Pediste-me para te acordar, não pediste?" Bonnie não respondeu. Ela teve uns breves segundos de silêncio e o som de dubstep soou por todo o quarto. Bonnie gritou debatendo-se com os lençóis.
"Como é que as pessoas da tua geração ouvem isto?" Kol soava aborrecido enquanto virava algo na panela usando uma mão e a outra segurava um comando fino. Ele clicou num dos botões e a musica mudou para AC/DC. "Ah, muito melhor. Pelo menos algumas pessoas ainda têm o cérebro intacto."
"Não és certamente uma dessas pessoas," Bonnie zombou enquanto o observava. "O que é que estas a fazer?"
"A fazer-te o pequeno-almoço, querida," Kol sorriu enquanto olhava para ela. "Não chegaste a comer na festa de ontem, por isso presumi que estavas esfomeada."
Bonnie não tinha percebido quanta fome ela realmente tinha até Kol falar nisso. Ela levou a mão ao estomago numa tentativa de silenciar o ronco. Kol sorriu ao ouvir o pedido que o seu estomago havia feito.
"O que estas a fazer?" Bonnie perguntou curiosa e passou a mão pelo seu cabelo grosso enquanto retirava as pernas de baixo dos lençóis.
"Uma comida tradicional," Kol anunciou, soando orgulhoso. "Ovos, bacon, salame alemão, tostas e é claro, panquecas."
"Oh" Bonnie acenou lentamente e mordeu o lábio inferior. " Isso é muito amável da tua parte, mas sou vegetariana." O sorriso de Kol desvaneceu-se enquanto observava Bonnie inexpressivo.
"Vegetariana?" Ele repetiu e desviou o olhar, fitando a parede branca.
Bonnie formou um sorriso e riu. Kol ergueu uma sobrancelha e voltou a olhar para ela. "Desculpa, okay eu admito. Isto foi horrível. Eu não sou vegetariana. Cheira e tem um aspeto fantástico."
"Oh, és uma das más," Kol disse finalmente, um sorriso malicioso formou-se na sua cara. "Eu gosto disso."
"Para com isso," Bonnie revirou os olhos e afastou os cobertores grossos. "O que é que eu te disse em relação aos namoriscos e – o que raio é que eu estou a usar?" porque o longo vestido vermelho que ela usara tinha sido substituído por um vestido lingerie de dormir completa com pequenas fitas pretas e uns calções pretos de seda. Bonnie pegou numa almofada com um suspiro, as suas bochechas mudaram instantaneamente para vermelho vivo.
"Oh sim, isso," Kol encolheu os ombros e continuou a colocar os ovos num prato. "Bom, não pensei que preferisses dormir com aquele vestido de baile, por isso tive o prazer de te mudar para algo mais confortável."
"Isto é confortável?" Bonnie exclamou. "Nem se pode chamar a isto de roupa! Mais vale estar nua."
"Não me oponho a isso."
"Cala-te." Kol sorriu e despiu a camisa branca que tinha usado desde a noite anterior. Bonnie encontrou os seus olhos colados ao seu tronco bronzeado e suave. Ele tinha o peito esculpido e uns abdominais que a fizeram corar ainda mais. Ela desviou o olhar e tinha a certeza que tinha deixado escapar um grito suave de embaraço enquanto os seus olhos pousavam na sua linha 'V'. ele mandou-lhe a camisa sem falar e ergueu uma sobrancelha quando ela não a apanhou. "Obrigada?" Bonnie disse lentamente enquanto a apanhava, olhando para a camisa.
"Isso deve bastar até arranjarmos roupas novas. Conheço algumas lojas a que te posso levar."
"Espera, ai. Lojas? Como se fossemos sair deste quarto?"
"Claro que sim." Kol sorriu. "De que outra forma saberia eu o que te trazer?"
"Não posso sair para a rua usando uns calções de seda e uma camisa de dormir. E tu estas sem camisola!"
"Não seria a primeira vez que estaria em tronco nu em público," Kol encolheu os ombros e sorriu. "O que importa se as pessoas te virem? Quem se importa com o que elas pensam?"
"Eu importo!"
"Porque? Estamos em Chicago. Não conheces ninguém aqui."
"Mas-"
"Agora só estas a tentar inventar desculpas."
"Não posso ir assim! O meu cabelo está uma confusão, ainda não tomei banho e-"
"Isto é um hotel, Bonnie. A casa-de-banho é já ali." Kol sorriu e olhou-a de cima a baixo. "Posso acompanhar-te até ao duche se não acreditares em mim?"
Bonnie revirou os olhos e passou por ele. "Nem sequer te conheço."
"Não demores um ano ai dentro," Kol gritou-lhe, virando-se para a encarar enquanto ela entrava na casa-de-banho. "A tua comida vai ficar fria."
"Oh, cala-te Kol!"
***
"Para alguém que afirma não gostar de compras, não há duvida que tens os braços cheios de roupa."
"Hey, eu disse que não gostava de comprar roupa com o meu dinheiro. Se alguém ma compra, então sou toda a favor."
"Oh, estou a ver," Kol sorriu levemente enquanto entregava um maço grosso de dinheiro. " Estás a ser simpática comigo neste momento e no minuto em que eu parar de te comprar coisas, causas-me mais aneurismas?"
Bonnie encolheu os ombros enquanto passava a mão pelo material macio e olhou para Kol. Ela continuou a andar pelas lojas com Kol a segui-la ligeiramente atras. "Causar aneurismas também é cansativo para mim, sabes?"
"A serio?" Kol colocou-se à sua frente. "Do meu ponto de vista, parece que é um passeio pelo parque para ti."
"Bom," Bonnie começou e olhou para o chão, sentido o quente do seu corpo a encontrar-se com o dela. "Eu pratico a minha magia. Se fosses um vampiro como o Damon, o Stefan ou até a Katherine, seria fácil. Mas não sei, se calhar és mais velho. Ainda não acredito na quantidade de dor que consigo infligir em ti."
"Já somos dois," Kol murmurou num suspiro. Bonnie ergueu uma sobrancelha e olhou para Kol.
"O que queres dizer?"
Ele encolheu os ombros e começou a andar, deixando Bonnie para trás. Ela apenas teve de dar alguns passos para o alcançar enquanto ele esperava por ela, segurando a porta. "És forte, inteligente e astuta. Tu és tu."
"Eu?" Bonnie mordeu o lábio inferior e escondeu uma madeixa de cabelo preto atras da orelha. "Aborrecida, ignorante, irritante pequena Bonnie Bennett."
"Estas a brincar certo?" Kol gozou e olhou para ela. Os seus olhos nunca se moveram do chão e ela andou lentamente de cabeça baixa. "Bonnie?"
Bonnie encolheu os ombros e puxou o cabelo para o lado continuando a andar, até Kol agarrar o seu braço firmemente e a puxar para trás. Ela soltou um suspiro surpreso enquanto o seu corpo entrava em contacto com o dele e ela tentava soltar-se. Kol segurou-a firmemente contra o seu peito, e os seus olhos negros olharam para os dela. "O que estas a fazer?" Bonnie exclamou e obrigou-se a não colocar as mãos no peito de Kol. Ela conseguia sentir o franco cheiro a colónia na sua pele, e sentiu-se tonta enquanto o inspirava.
"Nunca mais te quero ouvir-te dizer isso. Não és nada disso."
"Mas eu-"
"Bonnie," Kol resmungou e ela soltou uma respiração curta.
"Okay. Eu-Eu não te queria chatear. Podes largar-me? As pessoas estão a começar a olhar."
Kol soltou o seu braço, e quando Bonnie começava a afastar-se, ele agarrou-a pela cintura e puxou-a para si, a sua cabeça movia-se para baixo. O coração de Bonnie falhou uma batida, e ela olhou para os lábios de Kol enquanto ele se movia na sua direcção. Sem pensar, ela ergueu a mão e fez contacto com a sua cara.
"Ouch, bolas!" Ele resmungou e deu um passo atras, pressionando a sua mão na bochecha. "Porque é que fazes sempre isso?"
"Não sei que tipo de rapariga pensas que sou Kol, mas eu não ando a beijar estranhos porque eles namoriscam e me sufocam com elogios."
"Desculpa se quero que uma rapariga saiba que gosto dela," Kol disse de dentes cerrados e retirou a mão da bochecha.
"Não podes gostar de mim," Bonnie chorou.
"Porque não?"
"Porque eu – sou eu!"
"Eu gosto de ti," Kol deu um passo na sua direcção, apenas fazendo com que Bonnie desse um passo atras novamente. "Eu gosto de ti do jeito que és."
"Não podes."
"Porque não, Bonnie?"
"Porque as coisas não correm bem para pessoas como eu."
"Então deixa-me proteger-te," Kol acenou. "Eu não deixo que ninguém te toque."
"És um vampiro Kol! Eu sou uma bruxa! Como é que isso é suposto funcionar? Eu nem sequer te conheço. Conheço-te há dois dias."
"Não acreditas em amor à primeira vista?"
"Pára com isso."
"Diz-me que queres que eu pare," Kol estendeu a mão, passando-a pelo cabelo dela. Bonnie susteu a respiração e olhou para ele. "E eu paro."
"Kol," Bonnie murmurou.
"Eu sei que tu queres isto. Eu também o quero."
"Eu não sei quem és," Ela disse suave e gentilmente retirando a mão dele do seu cabelo. "Não posso fazer isto. Não é algo que eu faça."
Kol olhou para ela por uns longos segundos e finalmente lambeu o interior do seu lábio enquanto dava um passo atras. Ele olhou para o chão, e quando voltou a olhar para Bonnie, um sorriso brincalhão dançava nos seus lábios.
"Tudo bem," Ele acenou. "Posso aceitar isso. Mas acredita em mim querida, no final disto, vais implorar para que eu te beije."
Bonnie revirou os olhos, e continuou a andar pelas quentes ruas de Chicago. "Se o dizes, querido."

Olá amores! Peço desculpa por ter demorado tanto tempo mas o meu computador avariou e por isso agora torna-se complicado de publicar e nao sei quando poderei faze-lo de novo. Espero que compreendam :)