The Fake Dating Thing - Larry Stylinson (Traducción)

Capítulo 17

"Quiero detalles" Sean estaba inclinado casi por completo sobre la mesa de la cafetería el jueves.

"Bueno. Bueno, me recogió a las siete y me dijo que me veía impresionante pero, maldita sea, parecía un sueño. De todos modos, me llevó a este elegante restaurante. No recuerdo el nombre. Está por la calle principal de...".

"Ese es enorme" lo interrumpió Niall impresionado.

"Sí, y bastante elegante. Siempre pensé que eso no era lo tuyo" intervino Àmber con escepticismo.

"Nunca lo fue pero ¿qué importa cuando puso tanto esfuerzo en esto? Fue una comida tan buena" Harry deliraba completamente.

"¿Qué comiste?" Niall quería saber con entusiasmo. Típico para él. Sólo importa la comida.

"Ni idea. Sólo pedí lo que me pareció bien, pero sabía bien.'' Harry se encogió de hombros y sintió que algunos de sus amigos simplemente lo miraban y eso no le gustó en lo más mínimo. Estaban haciendo drama de la nada. "Lo que sea. Después fuimos a ver esta película de asesinos en serie al cine".

"Oh, quería ver esa desde hace tiempo. ¿Fue buena?" Niall preguntó emocionado.

"Um... realmente no puedo recordar mucho de la historia" Harry se rascó el cuello con torpeza.

"Probablemente porque tenías que mirar hacia otro lado todo el tiempo. Las películas de terror nunca han sido lo tuyo", adivinó Liam con complicidad.

"No te equivocas, pero de todos modos estaba más concentrado en Jake" Harry se aclaró la garganta con inquietud.

"¿Se besaron todo el tiempo o qué?" Aria se enganchó en broma y Harry se puso carmesí, lo que hizo que todos sus amigos lo miraran fijamente.

"¡De ninguna manera!" Niall exclamó en voz alta, ganándose algunas miradas molestas de otros estudiantes. "¿Hasta dónde llegaron?".

"¿Por qué quieres saber eso?" Harry cuestionó para salir de esta situación.

"Porque nuestro bebé podría haber perdido su virginidad ayer con su amor platónico desde hace mucho tiempo en el cine y eso es algo. ¿Entonces?" Niall movió las cejas de manera extraña.

"Nialler, deja de burlarte de él. No lo hicieron en el cine" Harry le dio una palmada en el hombro a Niall. "¿Verdad, Harry?".

"Um...".

"¡Ja, lo sabía!".

"¡Niall!" Sean lo reprendió porque la gente los miraba de manera extraña.

"H-dime ¿no tuviste sexo en el cine?" Liam lo miró fijamente y Harry se puso aún más rojo. "¿Qué demonios? ¿En la primera cita? ¿Y luego en el cine, probablemente en el baño? Nunca pensé que Jake pudiera ser tan cruel".

"¿Por qué cruel? Fue perfecto" Harry resopló ofendido.

"Puede que sea así, pero es cruel llevarse la v-card en el baño en su primera cita. Eso no es muy caballeroso" Liam explicó lo que quería decir.

"No hay necesidad de preocuparse por eso. No fue mi primera vez" aclaró Harry sin pensarlo.

"Espera, ¿tuviste relaciones sexuales y no me lo dijiste?" Niall se quedó boquiabierto. "¿Con quién?".

Harry evitó los ojos de Niall y Sean y miró a Louis, que estaba sentado en silencio frente a él. Liam, Aria y Àmber estaban los tres mirándolo con incredulidad. Sólo Zayn intentó protegerlo de ellos mientras Louis parecía muy incómodo. En este momento, Harry deseaba algunas veces pensar antes de hablar.

"¿Importa? Ayer tuve una gran noche y tuve sexo con la persona que me gusta. No podría ser mejor" Harry intentó dejar el tema.

"Y según la forma en que te sientas, fue bastante duro" Niall se rio desagradablemente, provocando que Sean lo abofeteara.