The Fake Dating Thing - Larry Stylinson (Traducción)

Capítulo 27.

Hace 5 años

Louis estaba sentado encima del columpio cerca de los toboganes y temblaba de nervios. Sintió náuseas y temió vomitar en los próximos segundos, pero sabía que no tenía motivos para estar tan asustado. Lo que estaba a punto de decirle a su mejor amigo Harry no era nada que temer. Eso no lo asustaría, Louis lo sabía. Harry lo aceptaría, lo toleraría y lo amaría igual, pero Louis todavía temía que eso cambiara algo entre ellos a largo plazo. Realmente no podía perder a su mejor amigo.

"Lou, ¿qué pasa?" Harry se subió al columpio y se sentó junto a Louis. "Recibí tu mensaje de texto e inmediatamente vine aquí. ¿Qué quieres decirme?".

"No es nada malo ni horrible. Bueno, tal vez para algunas personas lo sea, en realidad para muchas personas. Oh Dios, tal vez sea horrible, después de todo y me odiarás y me equivoqué" Louis comenzó a entrar en pánico ahora.

"Shh, Lou. Respira. Estará bien. Nunca podría odiarte y lo sabes. Sea lo que sea, no cambiará eso" Harry tomó el rostro de Louis con ambas manos y lo miró intensamente, asegurándose de que Louis entendiera cada palabra y las creyera. Esos fascinantes ojos verde bosque calmaron a Louis en menos de un segundo.

"Esto es mejor" Harry le sonrió cálidamente, soltando el rostro de Louis e inmediatamente extrañó el toque reconfortante. "¿Me vas a decir ahora por qué eres un desastre? No sé qué pasa".

Debatiendo sobre cómo expresar su confesión, Louis miró a Harry y luego miró a lo lejos, jugando nerviosamente con sus dedos como siempre hacía cuando algo lo molestaba. "Bueno. Yo um... hace poco descubrí algo y voy a explotar si no te lo digo pero también tengo miedo de decirlo en voz alta porque no quiero que me mires diferente, aunque sé que siempre lo harás. Quererme. Es sólo que me resulta muy difícil decir esto. No debería pero lo es. De todos modos, tengo que decírtelo para dejar de sentirme raro cuando hablamos de enamoramientos en la escuela y cosas así. Porque por un tiempo me siento extraño durante esas conversaciones porque no quiero hablar de eso. Ahora tiene que salir o perderé la cabeza. Por favor, no me odies, Haz".

Cerrando los ojos con fuerza, Louis sintió como si estuviera a punto de arrancarse la piel de su pulgar debido a lo mucho que lo estaba rascando con puros nervios. Sintiendo que el corazón se le salía del pecho, respiró hondo y exhaló pesadamente. Realmente esperaba sobrevivir a sus siguientes palabras. "Haz, soy gay".

Allí estaba. Las palabras que tanto miedo ha tenido de decir en voz alta durante meses. Lo había aceptado hacía un tiempo pero tenía miedo de hacérselo saber a alguien. Decir esto hoy fue un gran paso para él, pero ahora temía que Harry pudiera odiarlo por quien era y Louis no podría vivir con eso. Por eso mantuvo la cabeza gacha y jugueteó con los dedos cuando lo único que quedaba entre ellos era el silencio.

De repente, Louis sintió la mano de Harry sobre la suya, agarrándola con fuerza mientras levantaba la barbilla de Louis con la otra mano. Podía sentir a Harry mirándolo, esperando encontrar los ojos de Louis. Asustado como el infierno, Louis miró a Harry y lo miró a los ojos. Unos ojos azules tímidos y asustados se encontraron con unos ojos verdes suaves y amorosos.

"Gracias por decirme esto, Lou. Este fue un gran paso para ti y lo sé. Me siento honrado de que confíes en mí lo suficiente como para hacérmelo saber. Descubrir esto por tu cuenta probablemente fue estresante y aterrador, y dejar que alguien lo supiera aún más aterrador, pero, Lou. Esto no cambia nada entre nosotros. No te odio porque seas gay, Lou. Nunca podría odiarte por nada y definitivamente no por a quién amas. Nada ha cambiado. Sigues siendo tú, tal vez incluso más tú mismo que nunca y eso te hace aún más hermoso ante mis ojos" Harry acarició la mejilla de Louis suavemente y calentó todo su ser con sus palabras.