The Fake Dating Thing - Larry Stylinson (Traducción)

Capítulo 4

"La pizza está lista, muchachos", anunció Aria en voz alta.

"Sé feliz de que Niall no esté aquí. No habrías sobrevivido a esa frase, Ari". Liam se rio mientras se levantaba y caminaba hacia ella.

"Tal vez en realidad está loco", Aria chasqueó con la lengua mientras sacaba las pizzas del horno.

"Probablemente, pero todos lo amamos por eso" Louis la ayudó con las pizzas.

"No solo eso, sino que sin su locura no los habría conocido. No tengo idea de dónde estaríamos todos sin él". Zayn se apoyó en el mostrador de la cocina de Louis.

"Cada día pasaría menos hambre. Eso es seguro" Àmber sonrió divertida.

"Pero también menos amado, Am", señaló Louis con descaro.

"Muy cierto. Por cierto, ¿qué está haciendo ahora mismo? Me sorprende que no esté aquí para conseguir pizza gratis", quiso saber Àmber con curiosidad.

"Él está con Sean y Harry", le hizo saber Louis.

"Y Josh", añadió Liam innecesariamente. "Están de viaje de compras. Sean me envía constantemente fotos o vídeos de ellos".

"Él te mantiene informado. Nada de malo con eso. ¿Quieres mostrárnoslo?'' Aria se sentó con Liam en el sofá.

"Seguro".

Los cuatro se acercaron a Liam y miraron la pantalla de su teléfono inteligente. Recorrió su galería y les mostró las fotografías que Sean le había enviado. Principalmente, Niall estaba haciendo muecas ante la cámara mientras Harry y Josh estaban atrás luciendo lindos juntos y Sean parecía falsamente molesto. Parecían divertirse y Louis trató de ignorar ese extraño sentimiento en su corazón. Pero lo superó incontrolablemente cuando Liam les mostró un vídeo de sus amigos en la ciudad.

"Liam, deberías estar aquí ahora mismo. Nos están volviendo locos. ¿Verdad, Nialler? Sean miró expectante a Niall.

"Eso sigue siendo un eufemismo. Ni siquiera les importa que estemos aquí con ellos. Mira esto" Niall señaló a Harry y Josh abrazados, riéndose de algo que nadie podía entender.

"Oigan, tortolitos. ¿Quieren helado?'' Niall les gritó, sacando a los chicos de su burbuja.

"¿Quieres helado, amor?" Josh tiró de un rizo suelto detrás de la oreja de Harry.

"Siempre contigo" Harry miró tonto a los ojos de Josh, haciéndolo sonrojar.

"Pregunté eso" Niall resopló malhumorado pero ninguno de ellos reaccionó.

"Ríndete, Niall. Están perdidos en su propio pequeño mundo. Es repugnante. Quiero vomitar.'' Sean sintió arcadas al verlo.

"Tal vez el helado no fue tan buena idea. No tengo idea de cómo debería mantenerlo con eso frente a mí" Niall cuestionó su propia sugerencia.

"Creo que paso. Quiero estar contigo ahora mismo, Liam. Ninguno de ustedes está asquerosamente enamorado". Sean hizo una mueca a la cámara antes de que la pantalla se volviera negra.

"Vaya, ahora estoy feliz de estar aquí y no con ellos" Àmber se estremeció traumatizada.

"Igual. Lo siento por Sean y Niall. Estoy feliz por Josh y Harry, pero por favor recuerda que no estás solo en este mundo.'' Liam cerró su teléfono y lo guardó de nuevo en su bolsillo.

"Pero se creen almas gemelas" Àmber canturreó dramáticamente.

"Sí, claro" Zayn resopló con incredulidad.