Has llamado a Hyunjin || Hyunlix✔

Cap 15

El gerente de la taquilla frunce el ceño cuando salimos del teatro cantando. Los porteros básicamente nos habían echado por perturbar la sala con todas nuestras risas. ¡La película fue tan maravillosa como la recordaba!

Tal vez sea porque la he escuchado un millón de veces, pero la estoy cantando en mi cabeza cuando nos vamos. Nunca pensé que me divertiría tanto con Daehwi. Siguió arrojando palomitas de maíz a la pantalla y cantando con los números musicales. Afortunadamente, éramos los únicos allí mirando. Estoy tan contento de haber decidido volver a verla con él.

Pero entonces, recuerdo a Hyunjin. Hay un dolor de culpa en mi pecho. Siempre quiso que Daehwi y yo fuéramos amigos algún día. Debería haber estado aquí para disfrutar de la película con nosotros, incluso si odiaba los musicales. Los tres juntos, finalmente.

Ya está oscuro al salir. Las luces de neón de la marquesina iluminan las calles mientras comenzamos nuestro camino a casa. Veo que las canciones también están grabadas en la cabeza de Daehwi. Agarra una farola y gira como Don Lockwood en Cantando Bajo la Lluvia, mientras canta en voz alta.

—De repente, Seymour, está a tu lado...

En otra ocasión podría haberme avergonzado, pero no puedo evitar sonreír mientras el sigue cantando.

—No necesitas maquillaje, no tienes que fingir...

En algún momento, también me uno, a medida que continuamos nuestra caminata.

—Vaya —dice —. Nunca pasa de moda, ¿sabes?

—Lo sé. Es realmente, ¿cuál es la palabra...? —Hago una pausa —.Atemporal.

—¿Solo era yo, o la planta devoradora de hombres se veía más grande de lo que recuerdo?

—Podría haber sido la pantalla.

—Eso tiene sentido —dice , asintiendo—. Hombre, pero ¿no te encanta el final? Es tan perfecto, ¿verdad? Cómo Audrey finalmente consigue todo lo que soñaba. Una vida tranquila, una casa en las afueras, una tostadora... ¡y Seymour! Nunca pidió demasiado, ¿sabes? Esa es la cosa. En realidad te hace sentir bien.

—Sí, lo hace —coincido—. ¿Pero sabías que ese no era el final original?

De hecho, tuvieron que volver a filmarlo.

—¿Qué quieres decir?

—En la versión original, Audrey es devorada por la planta.

Daehwi me mira con los ojos totalmente abiertos.

—¿Quieres decir que Audrey muere?

—Sí. Lo hace.

El deja de caminar.

—¿Por qué harían eso?

—Porque eso es lo que en realidad sucede en la obra —explico—. Pero cuando mostraron la película al público, mucha gente se molestó. Porque todo el mundo quería demasiado a Audrey. Así que, lo reescribieron y cambiaron el final.

—¡Me alegro de que lo hayan cambiado! —dice—. Habría arruinado toda la película.

—Estoy de acuerdo contigo. Solo digo que existe otro final.

—Pero no debería —dice—. No importa lo que filmaron antes. Porque Audrey vive.

—Quizás en la película. Pero en la obra, no lo hace.

—Bueno, entonces no veré la obra... —se detiene. Me detengo a su lado. No quise arruinar la película.

—Sabes, no creo que sea gran cosa. Tener diferentes versiones de algo.

Al final del día, tú decides qué pasó. Así que, ambos pueden ser cierto.

Daehwi se vuelve hacia mí.

—Eso está mal. No puede haber dos versiones diferentes de lo mismo.

—¿Por qué no?

—Porque uno es el original, y el otro es una copia. Algo puede sentirse igual o sonar igual, pero no es en absoluto lo mismo. Es inherentemente algo más. Entonces, para tener dos finales diferentes, necesitas dos Audrey diferentes.

Pienso en esto.

—¿De qué estás hablando exactamente?

—Estoy diciendo que solo hay uno de él, y ese es el que yo conocía. No puedes clonarlo o hacer diferentes versiones de él, e intentar escribir un nuevo él. No puedes hacer cambios. Porque solo hay un Hyunjin.

Ya no estamos hablando de Audrey.

—Quizás tengas razón. Solo era un pensamiento.

Llegamos a la esquina que separa nuestro camino a casa. Un seto de rosas blancas se asoma por encima de una valla a nuestro lado.

—Lamento matar el estado de ánimo otra vez —dice.

—Está bien. Lo entiendo.

—Gracias por ver la película conmigo.

—Me alegra haber ido.

Antes de separarnos, Daehwi se da cuenta de las rosas. Se inclina hacia adelante para tocar una.

—Cuidado —digo—. Podría morderte.

Sonríe a medida que arranca una rosa del seto. Por un segundo, creo que podría dármela. Pero no lo hace. Simplemente se aferra a ella.

—Entonces, ¿vas a casa? —pregunto.

—Eventualmente —contesta—. Primero tengo que hacer una parada en un lugar.

—¿Dónde?

—En ningún lugar especial.

Nos despedimos. De regreso a casa, empiezo con el trabajo escolar. Hago todo lo que puedo durante el resto de la noche, pero es difícil concentrarme. No puedo dejar de pensar en lo que dijo Daehwi. Sobre cómo no puedes tener dos finales para algo. Sobre cómo podría tener varias versiones de alguien, pero solo una puede ser la original. Quizás el tenga razón. No quiero una versión diferente de Hyunjin. Quiero el que perdí. Aquel con el que todavía estoy conectado de alguna manera, aunque solo sea su voz por teléfono.

Ojalá pudiera llamar a Hyunjin ahora mismo, pero sé que no debería. Por mucho que extrañe hablar con él, tengo cientos de cosas en las que concentrarme: el trabajo escolar, la graduación, recuperar mi vida. Tenemos una llamada telefónica prevista para mañana. Dijo que tiene otra sorpresa para mí. Me quedo dormido hasta tarde, preguntándome dónde nos encontraremos entonces.