masquerade [Fyozai]

一

Capitulo 1 一

la luna brillaba sobre la ciudad, reflejándose en la nieve intacta que cubría las calles, creciendo lenta pero segura con el constante aguacero. era la primera vez que estaba en san petersburgo, y dazai no estaba del todo seguro de dónde se encontraba. su cuerpo temblaba de frío, y su ligera chaqueta no le protegía de los ásperos elementos, así que, en un intento desesperado por no morir congelado, entró en la destartalada taberna de la esquina de la calle. apenas hacía calor, pero tendría que bastar.

El viejo cantinero lo miro, y dazai respondió con una sonrisa, ordenando un vaso de whiskey en ruso, tomando asiento. El bar estaba vacío, con unos cuantos clientes más aparte de él, y tenía una calmada y silenciosa atmosfera, aislada de la ciudad afuera.

dazai dio un trago rápido a su bebida mientras su mente divagaba. ¿dónde iba a alojarse? aún tenía el dinero que ahorró de la mafia, así que tal vez podría alquilar un lugar por un tiempo, pero ¿dónde encontraría a alguien dispuesto a alquilarle? por no mencionar que necesitaría pasar desapercibido hasta que ango borrara sus antecedentes, así que en algún lugar indistinto y discreto.

sus pensamientos se vieron perturbados por el timbre al abrirse la puerta. en silencio, el nuevo cliente se deslizó hasta sentarse en un rincón del bar, oculto por las sombras, sacando un libro de su bolso.

era más joven que los demás clientes, quizá de la edad de dazai, tal vez un par de años mayor. era delgado y pálido, con bolsas bajo sus ojos de un vivo color púrpura. cuando los ojos del desconocido se encontraron con la mirada escrutadora de dazai, éste sintió que se le aceleraba el pulso. la mirada del desconocido era fría y calculadora de una forma casi inhumana.

"¿Un libro interesante?", preguntó Dazai, dando otro sorbo a su bebida.

Hubo un breve silencio antes de que el extraño hablara. "si, lo es"

hubo un breve destello de interés en sus ojos. "Dime, ¿qué te hizo pensar en llevar un abrigo tan ligero en la nieve?"

"subestime lo frio que puede ser el invierno". Eso se ganó una suave risita.

"bueno, probablemente deberías invertir en un mejor abrigo para tu estadía". Había algo sobre el hombre que era aterrador y, sin embargo, esa misma cosa atrajo a Dazai. No estaba seguro, tal vez era el enigmático aire que llevaba como un manto, tal vez fuera su mirada analizadora, o incluso su sonrisa tranquila. "Soy Fyodor Dostoyevsky". Ah, así que él debe sentir lo mismo.

"osamu dazai"

"oh, entonces eres japones?" el hombre pregunto en un japones que hubiera sonado fluido si no fuera por su ligero acento. "ahora, por qué alguien dejaría el cálido Japón por el frio intenso de Moscú?" una sonrisa cómplice le dijo a dazai que el desconocido -dostoyevsky- ya sabía algo que dazai no quería que supiera.

"adivina". Dazai cogió su bebida y cruzó la barra, acomodándose en el asiento de enfrente del ruso para poder mantener una conversación más privada. Dostoyevsky tarareaba siguiéndole el juego.

"tal vez te aburriste del buen clima?" desplazó su peso para cercarse un poco más al moreno. "o tal vez estás huyendo de algo?"

Dazai canturreo, pero no le ofreció ninguna respuesta mientras tomaba un sorbo de su bebida. "realmente doy esa impresión?"

"das la impresión de un gato domestico al que su dueño acaba de abandonar". Dazai se rio por la similitud, sintiéndose algo familiar, mientras dostoyevsky se recostaba en su asiento. Este crujió un poco por su peso. "me equivoco?"

en vez de responder su pregunta, dazai pregunto "y tú?" la pregunta se gano una ceja levantada, dazai miro al larguirucho hombre de arriba abajo, tomando nota de su relajada sonrisa y su siniestra mirada. Su alborotado cabello perfilando perfectamente su cara y el contraste con su piel lo hacía ver de otro mundo. "tu te ves como una rata, debe haber una historia sobre eso".

Dostoyevsky parpadeo. "no se si tratas de insultarme, pero resulta que me gustan las ratas".

"es asi?" dazai tiro de sus labios en una sonrisa. "bueno de todos modos, he estado tratando de encontrar un lugar para rentar, las calles no se ven muy complacientes en este momento del año" su comentario se ganó una pequeña risita contraria. "¡entonces, tal vez mi nuevo amigo sea lo suficientemente complaciente para ayudarme!".

Fyodor se levantó, sosteniendo su libro. "okay, te deseo buena suerte con tu futuro proyecto"

"¡Que malo! ¡ni siquiera estas tratando de ayudar a un pobre y perdido turista!". Dostoyevsky se burló de su comportamiento infantil. "te quedas un poco más?"

El hombre parecía contemplar la oferta durante un rato antes de que sonara el timbre de su celular. "lo siento, pero parece que no puedo" el parecía un poco arrepentido, pero dazai era muy consciente del trasfondo humorístico.

"te deseo lo mejor, dazai".

"te veo después", dazai levanto el vaso de vidrio de vuelta a sus labios, sus ojos siguiendo la figura del hombre mientras abandonaba la taberna. Con un suave suspiro, se inclinó, tomando más de la bebida, luego levantándose del asiento; el debería marcharse igualmente y buscar un lugar donde quedarse.

El adolescente frunció el ceño, mirando el lujoso edificio que se alzaba sobre él. dazai vaciló un poco. era precioso, pero no estaba seguro de cuánto tiempo podría permitírselo, dados sus limitados recursos y su estancia indefinida en rusia.

Sonrió amablemente a la joven recepcionista, sabia como conseguir una suite de lujo gratis, y parecía que eso seguía siendo cierto en rusia.

"tienes novedades para mi?" dazai bostezo mientras estaba en la llamada, jugueteando distraídamente con un hilo suelto de su manga antes de pasar una mano por el algodón egipcio, sonriendo satisfecho.

"dazai, no creo que tengas alguna idea de la cantidad de trabajo que me has puesto" ango suspiro, "tus antecedentes personales es muy... extenso". "va a tomar tiempo persuadir a mis superiores".

"pero me mantendrás al tanto si algo pasa?" fue dicho como una pregunta, pero ambos sabían que no lo era. Dazai no ha perdonado a ango y el oficial del gobierno lo sabía, pero él quería demostrar su remordimiento. Dazai se estaba aprovechando de su sentimiento de culpa.

"por supuesto. Bien, es de noche allí, ¿verdad? Buenas noches." Ango colgó abruptamente, y dazai no estaba seguro de si fue porque se sintió muy culpable como para hablar o si estaba muy ocupado. Tal vez era una mezcla de ambas juzgando por el cansacio en su froma de hablar y su tono.

Con un suspiro, dazai se levantó y se despojó de su abrigo y su camisa. la ciudad parecía volverse más interesante con la aparición del desconocido ruso-fyodor. dazai se desplomó de nuevo sobre la cama con una sonrisa cansada. mañana será interesante, tenía el presentimiento.