"אחי," נינו אמר, חצי בצחוק בזמן שהוא מסתכל על התמונות מהצילומים. "אבא שלך באמת בחר במרינט לעשות את זה איתך?"
אדריאן נלחם נגד הסומק שהופיע על לחייו. "אלה היו רק צילומים."
"כן, צילומים בהם אתה לא לובש חולצה, ואתה ומרינט בעצם נוזלים אחד על השני."
לחייו האדימו עוד יותר. "זה לא היה ככה. זה פשוט מה שצילומים יכולים להיות לפעמים."
"אה הא."
"באמת!"
"אחי, הלחיים שלך אדומות כמו עגבנייה כרגע."
אדריאן נאנח והניח את פניו על אחת הכריות שעל הספה בכדי להסתיר אותן. אם להגיד את האמת, הוא לא הבין למה אבא שלו בחר בה לצילומים. ברור, הנושא היה תמימות נעורים, אבל עם כל השמועות שיש, זה היה פשוט קצת... מוזר. (חוץ מזה, העובדה שמרינט לא דגמנה בחיים שלה לפני כן. אבא שלו פשוט זרק אותה למים העמוקים בלי לבדוק אם היא יכולה לשחות קודם, במיוחד כשלצלם היה פיוז קצר כמו לקלוד.)
"נוכל בבקשה להפסיק לדבר על זה?" אדריאן התחנן, פניו עדיין נחו כנגד הכרית. "אנחנו אמורים לעבוד על שיעורי הבית במדעים."
"בסדר, בסדר."
הוא נאנח.
"למרות שממש כדאי שתשים לב לעיניים המאוהבות האלה שלך או שבאמת כל פריז תנשוף לך על העורף, לא לדבר על בן זוג קנאי."
אדריאן נחנק מרוקו בלבד. "מ-מה?"
"זאת אומרת, זה היה משהו אחר אם אתה החתול השחור--"
"אני לא."
"נכון."
אדריאן כיווץ את שפתיו. זה ברור שנינו עדיין בספק.
נינו פרש את ידיו. "כל מה שאני אומר זה שבנקודה הזאת זה קצת מוזר שהחתול השחור אפילו לא קצת מוטרד ממך." שפתיו התעוותו והוא העביר את המגזין לאדריאן. "במיוחד כשאתה נמצא בפוזה כזאת עם בת הזוג שלו על שער של מגזין."
אדריאן נאנח ברגע שהסתכל על התמונה. זו הייתה תמונה בה הוא עמד בערך לצידה של מרינט, כשגבה מודבק לחזהו, וידו מונחת על בטנה. קצות אצבעותיה נחו על לחיו. הם אפילו לא הסתכלו אחד על השני, אבל אי אפשר להטיל ספק בכימיה ביניהם- כימיה שהייתה אפילו מודגשת יותר מהכותרות שעל השער.
הוא בלע את רוקו והפך את המגזין על גבו. "אלה היו רק צילומים, נינו. אני בטוח שאנשים יבינו את זה."
-----------------------------------
"אדריאנוש!" קלואי קראה כשקפצה עליו בפיצוץ של צהוב ושל בושם יקר. הוא היה חייב להחזיק אותה בירכיים או ששניהם היו נופלים. "מעולם לא סיפרת לי שעשית צילומים עם מרינט דופן-צ'אנג."
"אה." הוא ניסה להרגיע אותה. "מניח שזה ברח מזכרוני."
היא אחזה בו חזק יותר. "היית צריך להגיד לאבא שלך שאתה רוצה לדגמן איתי. הייתי יכולה להיות הרבה יותר טובה."
YOU ARE READING
שקר תמורת שקר
Fantasi"בגלל שהחתול השחור יוצא עם מרינט." או במקרה בו לילה משקרת, אדריאן נכנס לפאניקה ומרינט תקועה להיות החברה המזויפת של החתול השחור. קרדיט ענקי לכותבת הסיפור המיאו-שלם הזה הולך ל: Boogum ב- archiveofourown זה הקישור לסיפור המקורי שלה באנגלית: https://arc...