الحب لا يهم

76 _النية الحقيقية

─────────────────────────────────── ────────── ──────────

"أنا بخير، أنا بخير حقًا." كررت شارلوت نفس الكلمات مرارا وتكرارا. "ليس الأمر وكأنني مريض أو ميت."

لكن الطفل بيرم* استمر في البكاء، لذلك ظلت الأخوات وسيده الشاب صامتين. سرعان ما سقطت شارلوت في أفكارها في الظلام حيث لم تتمكن من رؤية أي شيء. كانت حزينة وقلقة من هروب موريا. ومع ذلك، فإن سبب معاناتها من دوار الحركة لم يكن بسبب موريا. أرادت شارلوت التوفيق بطريقة أو بأخرى بين هذين الشخصين.

(T/N: *أعتقد أن المؤلف أخطأ في الكتابة هنا، حيث كتب Perm بدلاً من Pip.)

لم تكن ترغب في أن تكون أختها "عشيقة" السيد الشاب ماير. كانت شارلوت تفتح عينيها ببطء على ما يسمى "الواقع". ولكن بغض النظر عن مدى محاولتها، لم تستطع إيقاف تلك القصة الخيالية الصغيرة التي تتفتح في قلبها. جعل قلبها يرفرف ويتألم عندما وقفت بينهما على وجه الخصوص، وكان هناك صدى غريب في قلبها. كان الأمر بمثابة قوة قاهرة تجذب بعضها البعض بطريقة مخيفة، مثل "المغناطيس" الذي سمعت عنه….

نعم، ربما هذه فرصة من السماء. ألن تقوم القطة الهاربة بإحياء الجمر المحتضر بينهما؟

قررت شارلوت أن تتجه نحو السيد الشاب ماير. ثم فتحت فمها ببطء.

"سوف أجد موريا."

شعرت أن الجميع في حيرة عندما قالت الطفلة الكفيفة إنها ستجد القطة. متجاهلة أختها الكبرى التي من المحتمل أن تقول لها لا، حولت شارلوت جسدها مباشرة إلى عمها المفضل.

"عمي، تعال معي للبحث عن موريا. أيضًا…."

فكرت شارلوت في الصبي الذي يدعى بيب وفكرت للحظة. كيف يمكنني إخراج هذا الطفل بين هذين الشخصين؟ لحسن الحظ، جاءت فكرة جيدة إلى ذهنها على الفور.

"هل يمكنني الحصول على شيء للأكل؟ أنا جائع جدا…."

'نعم؟' سأل بيب ورفع رأسه بلطف من الأرض. تحولت عيناه المرتجفة إلى سيده. أومأ هاديوس بالإذن، ونهض بيب بسرعة كما لو كان ينتظر ذلك.

"F- أولاً، سأقوم بإعداد الوجبة كما طلبت. لكن... أعتقد... أن الأمر سيستغرق بعض الوقت. المطبخ في الفيلا… فارغ الآن…. إذا كنت تريد مني إعداد الطعام... فسأذهب إلى المزرعة وأطلب الشيف...."

"نقطة."

جفل بيب من صوت سيده المنخفض الثقيل.

"أسرع واحصل على بعض الطعام بدلاً من إضاعة الوقت في الحديث."

"... أنا أفهم!"

شعرت شارلوت أن الصبي المصاحب قد اختفى بسرعة، وأطلقت يد أختها. ثم بدأت تمشي بشكل أعمى.