Era notte fonda alla scuola media Kadic, e tutti dormivano tranquillamente.Con domani sarebbe stato un anno.
Un anno da cosa? Dalla disfatta di Xana. Già ... Era già passato un anno. Erano cambiate un sacco di cose, e per cominciare, il gruppo si era sciolto. Yumi, essendo all'ultimo anno delle medie, aveva superato gli esami con la media del 8, e aveva cominciato la scuola superiore, ma non lì in francia, bensì in Giappone, nel suo paese d'origine.
L'idea di mandarla in una scuola superiore così lontana era stata della madre, che aveva notato che da quando girava con quell' gruppetto di ragazzi la sua media scolastica si era abbassata di molto.
"Lo faccio per il tuo bene Yumi". Ecco. Questa era la frase che la madre di lei continuava a ripetere. E così Yumi partì, lontano da tutto e tutti.
La notizia fu un brutto colpo per tutti, che nonostante tutte le numerose proteste per non separarla da loro, dovettero accettare la dolorosa scelta della madre di Yumi. Fu un addio doloroso per tutti, ma sopratutto per Ulrich, che non la prese affatto bene. Cominciò a starsene solo e a sognarla molto spesso. La distanza da Yumi lo stava uccidendo.
Per il resto non cambiò molto.
Odd non si sa come, riuscì a superare l'anno scolastico, e, come era ovvio, ci riuscirono anche Aelita e Jeremy. William invece non venne ammesso agli esami, causa delle sue numerose assenze e alla stupidità del suo clone, e quindi ora si ritrovava in classe di Aelita e conpagnia.
