#27

44 2 0
                                    

Page dịch: Vườn sao ca Châu Thâm (https://www.facebook.com/ZhouShenVNFC?mibextid=JRoKGi)

[TRANS] TẠP CHÍ THỜI TRANG COSMOPOLITAN THÁNG 5 (30/04/2024)

CHÂU THÂM: ÁNH SÁNG NƠI SÂU THẲM

Bảy năm đằng đẵng sau ngày album đầu tiên được phát hành, ca sĩ Châu Thâm mới cho ra mắt album thứ hai - "Đại từ phản Thâm", đó là một quyết định ương ngạnh dựa trên sự ồn ào huyên náo, càng thêm kiên định đi sâu hơn vào nội tâm và nắm bắt sự thật. Trong bảy năm, cậu đã hát vô vàn các ca khúc nhạc phim và các sân khấu cho các đêm hội, các chương trình giải trí, đó là sự lựa chọn kết hợp giữa bình tĩnh và bất ngờ; danh sách bài hát dưới tên cậu càng ngày càng dài, ai ai cũng đều có một bài hát "Châu Thâm". Dưới sự thúc đẩy của âm nhạc và giọng hát, sức ảnh hưởng của Châu Thâm đã lan rộng ra theo cấp số nhân, trở thành "cậu bé may mắn của thời đại" cực kì xuất sắc.

Ngày 18 tháng 4, tại New York, trong hội trường nơi diễn ra hoạt động kỉ niệm "Ngày tiếng Trung" của Liên hợp quốc, Châu Thâm đang căng thẳng chờ đợi. Từ một ca sĩ nhỏ không chút tiếng tăm, đến một ca sĩ dùng từng bài hát, từng bài hát "thần tiên" rung động lòng người tạo ra một thời đại thuộc về "Châu Thâm", đến bây giờ được đứng trên sân khấu của Liên hợp quốc - nơi ngàn vạn người chú ý theo dõi, cậu tự gọi mình là "cậu bé may mắn của thời đại". Trong khoảng thời gian diễn thuyết tiếp sau đó, Châu Thâm dùng cách thức giản dị nhất kể về câu chuyện của chính mình, chuyện một thanh niên Trung Quốc hết sức bình thường làm thế nào để bước ra khỏi thôn quê, cố gắng hát thật tốt mỗi một ca khúc số mệnh giao cho cậu. Sau đó cậu trình bày ca khúc kinh điển của mình - "Đại ngư" và ca khúc mới - "Ngợi ca hòa bình", còn cùng với Đoàn hợp xướng Liên hợp quốc được tạo thành từ các nhân viên Liên hợp quốc mang nhiều quốc tịch khác nhau đồng ca một ca khúc Trung Quốc - "Hãy đợi tôi".

Còn cuộc hẹn giữa COSMO và Châu Thâm, là ở giữa đường phố New York, sau khi cậu hoàn thành xuất sắc công việc của mình. Lần đầu tiên chụp ảnh bìa cho một tạp chí thời trang, lại ở một thành phố hoàn toàn xa lạ, Châu Thâm đã phá bỏ hoàn toàn rào cản của một người cực kì hướng nội, bước thêm một bước ra bên ngoài, tận hưởng sự phấn khích từ những sáng tạo đa dạng.

Vừa hay album mới lần này của cậu có 12 ca khúc mới, phong cách bất đồng, mỗi ca khúc đều là một "kiểu" Châu Thâm, mỗi ca khúc đều rất thời sự, rất chân thực. COSMO đã tổng kết lại 9 từ khóa cho cuộc phỏng vấn lần này, mỗi một từ khóa đều do Châu Thâm dùng ngôi thứ nhất kể lại, những lời rất ít nói ra, nhưng chưa từng quên lãng, cuối cùng cũng được cất lên thành lời.

[CHẤP NIỆM]

Cách lúc tôi phát hành album đầu tiên cũng đã 7 năm, trong 7 năm này, tôi đã trải qua không ít những băn khoăn, trong lúc đó cũng có nhiều lần phải lùi lại, thậm chí người chế tác cũng đã đổi tới ba, bốn lần. Đến độ có lần gần như đã hoàn chỉnh album, chúng tôi đã lựa chọn được 10 ca khúc, trong đó có 4 - 5 bài hát đã thu âm xong rồi, nhưng tôi vẫn quyết định làm lại toàn bộ. Vì sao lại vậy? Tôi phải khẳng định chắc chắn rằng, đây không phải một album chỉ đơn thuần theo đuổi chữ "hay", một tác phẩm chỉ quẩn quanh trong vùng an toàn, tôi cảm thấy bản thân đã không quá muốn thể hiện những phong cách mọi người đã quen thuộc, kiểu "Ơ, đó chính là Châu Thâm" nữa rồi. Tôi vẫn luôn hi vọng album lần này sẽ càng thú vị hơn, càng "tôi" hơn, điều đầu tiên nó có thể làm thỏa mãn đó là dùng cách nào để khơi gợi lên cảm xúc của bản thân, cho dù là niềm vui hay nỗi buồn, tâm tình ra sao cũng được, tóm lại là phải làm cho ra, để bản thân được hoàn toàn giải phóng.

Những Mẩu Chuyện Nhỏ Về Châu ThâmNơi câu chuyện tồn tại. Hãy khám phá bây giờ