Almas Gemelas (Adaptación & Traducción)

Capítulo 5

"Bueno, tendría que decir que tenían razón sobre las chispas."

De La Cruz hizo clic en el control remoto y la pantalla desapareció entre las nubes.

Jennie jadeó. "Oh, cielos, ¿qué fue eso?"

"Se llama erupción volcánica. Los volcanes hacen eso de vez en cuando."

"Bueno, nadie me habló de un desastre natural programado." Jennie se volvió y miró a Jisoo. "¿Sabías algo sobre esto?"

"¿Yo? No, no. Por supuesto que no."

De La Cruz tamborileó con los dedos sobre su escritorio. "Estaba en el memorándum. ¿Ninguna de ustedes leyó la nota?"

Jennie y Jisoo miraron a De La Cruz con grandes ojos sorprendidos.

"¿Memorándum? ¿Qué nota?" preguntó Jisoo.

De La Cruz suspiró profundamente y se frotó su frente arrugada.

"El que salió a principios de siglo. Tenía todos los desastres naturales programados en la lista, incluido este."

"Oh, puf. ¿Cómo se espera que recuerde algo que paso hace tanto tiempo?"

"Eso fue hace solo setenta y nueve años. Prácticamente fue ayer."

Jennie se acercó y golpeó a Jisoo en el brazo.

"¿Por qué no me lo recordaste?"

Jisoo se escurrió fuera del alcance del daño antes de que Jennie pudiera golpearla de nuevo.

"Si no podías recordarlo, ¿cómo crees que se suponía que debía hacerlo yo? Eres tú la que siempre hace un seguimiento de ese tipo de cosas."

Jennie se giró para mirar a su jefa, ajustando más su suéter alrededor de su cuerpo. Adoptó su comportamiento más profesional e incluso tuvo la bravuconería de mirarlo por encima del hombro, o al menos intentarlo.

"Aparentemente ninguna de nosotras recibió ese memorándum. Ya sabe lo desordenadas que pueden ser las entregas por aquí a veces. Vaya, recuerdo que una vez..."

"Realmente no importa ahora, ¿verdad?" De La Cruz tomó un documento de su escritorio y lo agitó frente a ellas. "¿Saben lo que es esto?"

Entrecerraron los ojos ante el papel que se agitaba, tratando de leer la letra pequeña.

"Es su contrato. Un contrato que ambas firmaron cuando se concibió la mujer 1102 y la mujer 2703 estaba en las etapas de planificación."

De La Cruz sacó un par de lentes bifocales del bolsillo del pecho de si camisa y los posó sobre su nariz.

"Aquí se establece claramente que estas dos mortales deben unirse, seguir adelante, tener hijos, vivir una vida larga y próspera, y luego presentarse directamente a sus asignaciones aquí cuando termine su tiempo en la Tierra." De La Cruz se quitó las gafas y las dejó junto con el contrato con cuidado sobre su escritorio. "No pueden hacer eso muy bien cuando están muertas, ahora, ¿verdad?"

"No, supongo que no pueden", respondió Jisoo.

"Entonces, ¿qué proponen ustedes dos que hagamos con esta pequeña situación?" De La Cruz las miró como si la respuesta fuera bastante obvia.

"Bueno, podríamos... tal vez..." Jisoo finalmente se encogió de hombros. "Podríamos hacer lo que normalmente se hace en una situación como esta."

De La Cruz golpeó con las manos su escritorio. "Situaciones como esta no pasan. No les gusta cuando las cosas no salen según lo planeado."

Jennie levantó la mano, mostrando un pequeño espacio entre el pulgar y el índice. "¿Tal vez podríamos obtener permiso para un milagro pequeñito?"

"¿Y en qué tipo de milagro estabas pensando?"