Ready For Love (Traducción)

Capítulo 5: Fotos

Un golpe en la puerta de su oficina hizo que Jennie levantara la vista de su computadora y vio el rostro de Kai aparecer detrás de ella. "Hola", dijo tímidamente, entrando completamente en la oficina con un par de cafés a cuestas. "Vengo con regalos".

"Oh no, ¿qué hiciste?" Jennie preguntó, el miedo subiendo por su garganta.

Dejando el café en su escritorio, Kai agarró el suyo y se derrumbó en la silla de espera detrás de él. "No es lo que hice. Es lo que hicieron mis padres y los tuyos".

"Sea lo que sea, será mejor que haya licor en estos vasos." Cualquier cosa que involucre a sus padres solo significaría más estrés en la vida de ambos. Jennie tomó su café y miró por la abertura, olfateando por si acaso. Solo era café. Demonios.

Kai tomó un sorbo vigorizante de su bebida y soltó la bomba. "Han decidido que hemos estado comprometidos el tiempo suficiente y deberíamos comenzar oficialmente a planificar nuestra boda para principios del verano".

Hace unas semanas, tal vez eso no se habría sentido tanto como un puñetazo en el estómago. Hace unas semanas, es posible que Jennie se lo haya tragado aceptando lo inevitable. Hace unas semanas, no tenía un recordatorio constante de cómo era sentir mariposas por alguien. Por la misma alguien de antes, con tanta fuerza que era como si los años intermedios ni siquiera hubieran sucedido. Jennie se quedó mirando su vaso, un dedo abriendo y cerrando la tapa mientras procesaba la noticia. Procesó cuánto habían cambiado sus sentimientos sobre las noticias en tan poco tiempo. "No se siente real hablar de que realmente nos casaremos", dijo después de un rato.

Kai soltó una risa hueca. "Pienso lo mismo. Estoy bastante seguro de que recuerdo haberte dado el anillo y haberte dicho que podríamos encontrar una manera de evitar la parte del matrimonio."

"Sí, todavía estoy esperando ese plan, señor". Jennie suspiró y tomó un sorbo de su café. "No es que no me guste la idea de un matrimonio sin amor."

"Vaya, Jennie Kim, estoy herido", se burló Kai, con la mano en el corazón. "¿Estás diciendo que no me amas ni siquiera como un amigo que conoces desde que te pusiste frenos?"

Estremeciéndose, Jennie replicó: "Especialmente porque me has visto con braquets".

Kai solo se rió entre dientes con su café, y los dos se sentaron en silencio durante unos minutos. Era mucho para absorber, la idea de que su matrimonio inminente realmente iba a suceder. "¿Es extraño que nunca intentamos convertirnos en una cosa?"

"¿Cómo podríamos haberlo hecho?" Jennie se encogió de hombros. "Cuando nos comprometimos, los dos todavía nos recuperábamos de nuestros propios corazones rotos".

"Por cierto, ¿volviste a ver a esa chica?" preguntó Kai, sin darse cuenta de que sus palabras hicieron que el ritmo cardíaco de Jennie se disparara. "¿Después de todo lo de la graduación?"

¿Le digo? Jennie se mordió el labio inferior, sus ojos escanearon el rostro de su prometido en busca de signos de falta de confianza. Sabía que no encontraría ninguno. Él había sido un amigo fiel y nunca le había dado motivos para cuestionar su discreción. ¿Le digo que ahora la veo regularmente, que paso todas las noches tratando de no pensar en besarla, que no la he superado en lo más mínimo?

"Um..." Las palabras no salían de su boca. "No, fue una ruptura limpia. ¿Qué hay de ti? ¿Alguna vez volviste a ver a Rei?"

"Regresó a Japón justo después de que nos comprometiéramos". Fue hace años, pero Jennie aún podía ver la tristeza en el rostro de Kai mientras hablaba de su propio amor perdido. "Intenté comunicarme con ella, pero nada. Según las redes sociales, está saliendo con alguien nuevo".