The Fake Dating Thing - Larry Stylinson (Traducción)

Capítulo 12

"Louis cariño, es bueno verte" Bella lo abrazó tan pronto como entró apresuradamente a la cocina. "¿Cómo estás, querido? Hace tiempo que no te veo".

"Estoy bien, Bella. Aunque te extrañé" Louis se relajó con el toque familiar.

"Yo también te extrañé, pero ahora estás aquí" Bella frotó su espalda con dulzura.

"Todos los estamos" Louis le sonrió, escuchando a sus hermanas en la distancia.

"Todos ustedes son parte de la familia. Por supuesto, los invito a todos para el cumpleaños de Harry. Es tradición" Bella le sonrió felizmente.

"Una tradición que rompí el año pasado" Louis bajó la cabeza avergonzado.

"Entiendo cariño. Está bien. Necesitabas ese tiempo a solas. Nadie tiene eso en tu contra, Louis.'' Bella levantó su barbilla.

"¿En serio?" Louis mordisqueó su labio inferior.

"De verdad, cariño. Mi hijo te lastimó y necesitabas espacio. Todos lo entendieron, por muy triste que fuera no estar ahí en tu día especial. Me alegra que estés en un buen camino ahora y que estemos todos aquí hoy", le aseguró Bella.

"Yo también".

"Aquí estás. Un segundo estabas a mi lado y al siguiente ya no estabas. Podría haber adivinado que estarías aquí con mi madre. ¿Hacen planes otra vez?'' Harry entró a la cocina.

"Siempre, cariño" Bella se rio entre dientes cuando pasó junto a él, dejando a los dos chicos solos.

"¿Qué pasa contigo y mi mamá? ¿Están tramando algo?'' Harry cruzó los brazos sobre el pecho en señal de ofensa.

"Siempre, cariño" Louis imitó a la madre de Harry con un guiño.

"Prefiero Haz" murmuró Harry en voz baja y Louis apenas podía entenderlo.

"¿Qué fue eso?" Louis miró atónito.

"Nada" Harry se aclaró la garganta y ahora Louis estaba seguro de haber escuchado bien. "Entonces, ¿vas a decirme por qué te escapaste para hablar con mi madre en lugar de estar con el resto de nosotros?".

"Demasiada gente en una habitación pequeña. Sabes que no puedo manejar eso muy bien. Y um... quería que tuvieras tu momento. Es tu cumpleaños, Harry" Louis se explicó honestamente.

"Pero te quiero allí conmigo cuando tenga mi momento. No es mi momento sin ti" admitió Harry sorprendentemente.

Louis simplemente parpadeó desconcertado y su cerebro no pudo registrar lo que acababa de escuchar. "No creo que Josh aprecie eso... Um... quiero decir, él está ahí contigo. Eso es suficiente. Estoy cerca al lado. Siempre allí".

"Pero pasado por alto y desapercibido. Te quiero justo a mi lado. Como siempre, Lou" Harry se acercó a él, sorprendiendo a Louis por completo. Harry era diferente hoy. "Ah, y Josh no está aquí".

"¿Por qué? Él es tu novio, alma gemela. ¿No debería estar aquí?'' Louis frunció el ceño confundido.

"Quiero decir, estuvo aquí en la mañana pero tuvo que irse. Emergencia familiar. No puedo cambiar eso. No es la gran cosa. Te tengo aquí conmigo" Harry le hizo saber neutralmente. ¿Qué tipo de emergencia era más importante que el cumpleaños de tu novio? Eso tenía que ser algo serio.

"Y no me iré", respondió Louis antes de que pudiera detenerse, causando que Harry lo mirara raro. "Aún no comí pastel y todavía no has visto mi regalo para ti".

"No necesitabas regalarme nada porque...".

"Mi presencia es suficiente, ¿supongo?" Louis lo interrumpió juguetonamente, Harry asintió con las mejillas rojas. "Por más lindo que sea, todavía tengo algo para ti".