Ready For Love (Traducción)

Capítulo 10: Papel de construcción

La música se desvaneció y Rosé trató de controlar su respiración dificultosa mientras mantenía su pose final. Los aplausos entusiastas que provenían de un lado de la habitación fueron suficientes como para que ella se relajara e inmediatamente le diera un puñetazo en el brazo a Lisa.

"¡Yah! ¿Por qué fue eso?" Lisa chilló mientras acunaba su brazo que no estaba herido en absoluto, su voz se escuchaba demasiado bien porque estaba, groseramente, apenas sudando.

"Por meterme en esto", respondió Rosé, apartando su cabello rubio platinado de su cuello. "No he bailado así desde nuestros días de idols. Estoy muy fuera de forma".

El rostro de Lisa se iluminó mientras caminaban hacia un lado del estudio de baile. "Pero es tan divertido volver a hacerlo, ¿no? Siento que estoy viva de nuevo".

"¡Ambas se veían increíbles!" Jisoo vitoreó, tendiéndole una botella de agua a Rosé.

Jennie asintió con la cabeza desde su posición sentada hombro con hombro con Jisoo en el suelo. "Iba a decir sexys."

Mientras Rosé se enfocaba en obtener la mayor cantidad de esa botella de agua en su cuerpo lo más rápido posible, escuchó a Lisa saltar de emoción. "¿De verdad lo crees?" preguntó la modelo. La mujer tenía demasiada energía.

"Unnie, ¿qué es eso?" Rosé señaló un pequeño libro en las manos de Jisoo, lo que extrañamente hizo que la chica mayor se sonrojara y rápidamente metió el artículo en cuestión en su bolso.

"Nada importante", dijo, pero sus ojos se dirigieron a la morena a su lado. "¿Cuándo van a filmar?"

Mirando a su socia en el crimen, Rosé se encogió de hombros. "¿Quizás la próxima semana? ¿Una vez que deje de apestar en la coreografía?"

Lisa puso los ojos en blanco y pasó su brazo alrededor del cuello de la rubia. "Ya no apestas, Chaeyoungie", insistió. "Reservé el estudio y los chicos de iluminación para el lunes".

Tres días. Rosé casi se ahoga con el agua. "¡Estás loca! ¡No estoy lista!"

"Entonces supongo que será mejor que sigamos practicando", sonrió Lisa, dejando caer el brazo de los hombros de Rosé para darle una palmada en el trasero. "Se acabó el descanso, holgazana".

"Y luego vamos a almorzar, ¿verdad?" Jisoo preguntó después de que la modelo de piernas largas ya hubiera trotado hasta la mitad de la habitación. "¡Yah! ¡Lalisa! ¡Me prometiste comida si venía y te veía practicar!"

"¡Lisa! ¿Le prometiste comida?" Jennie preguntó, ofendida. "No me prometiste nada por el estilo."

"Me cae mejor Jisoo unnie que tú, obviamente". Lisa les sacó la lengua a las chicas. "Chaeng, ¿vienes?"

A lo largo de la siguiente media hora de práctica, la cantante no pudo evitar reflexionar sobre el par apoyado contra la pared. Por la forma en que susurraban, sonreían y se tocaban de vez en cuando, habría adivinado que eran amigas desde hace mucho tiempo. Pero luego hubo momentos fugaces en los que una miraba la práctica de baile de las dos ex idols... y la otro la miraba a ella. Veía mejor el rostro de Jennie debido al ángulo del reflejo en el espejo de baile, y basta con decir que los ojos de la mujer casi brillaban cuando tenían la oportunidad de mirar a Jisoo sin interrupciones.

Y podía haber jurado que vio las mejillas de Jisoo enrojecerse.

----------

Al despedirse de las chicas, Jisoo se metió en el auto que la esperaba, posó una mano sobre su estómago muy lleno tan pronto como se recostó en el asiento de cuero. Necesito bajar este pequeño bebé de comida en algún momento. Sin embargo, no pudo sentirse culpable, ya que disfrutó hasta el último bocado del extenso brunch que compartió riendo y charlando con sus amigas.