Ready For Love (Traducción)

Capítulo 14: Revelaciones

"¿Jennie? ¿Qué estás haciendo aquí?" Jisoo trató de controlar su sonrisa confusa cuando vio que la morena se acercaba a ella en el tráiler de cabello y maquillaje. Su confusión se multiplicó por diez cuando vio al ex prometido de Jennie detrás de ella. "¿Kai? ¿Qué está sucediendo?"

Jennie forzó una sonrisa y se inclinó para saludar a los estilistas que rodeaban a la actriz, pero Jisoo pudo ver que la ansiedad tensaba la piel alrededor de sus ojos.

"Annyeong haseyo, ¿puedo tomar prestada a Jisoo por unos minutos?" Hizo un gesto a ciegas al hombre que estaba a su lado. "Solo algunas cosas de embajadora de marca de última hora que arreglar antes de que esté demasiado ocupada."

En el lapso de unos minutos, Jisoo se encontró siendo empujada fuera de la silla por los dos recién llegados. Apenas tuvo tiempo de agradecer a su estilista por dejarla irse antes de que las manos de Jennie la guiaran en dirección a su remolque. "Chicos, ¿qué está pasando?" preguntó tan pronto como estuvieron fuera del alcance del oído.

"Todavía no," advirtió Kai. "Una vez que estemos en tu remolque." Aceleró el paso para poder estar al lado de Jisoo y le ofreció su brazo para que ella lo tomara. Así lo hizo, pero todo lo que quería hacer era preguntarle a Jennie por qué seguía mirándola como si Jisoo estuviera a punto de desaparecer.

Extendió su mano libre hacia la diseñadora, apretando con fuerza cuando Jennie deslizó la suya en su agarre. Eso pareció ayudar. Jennie parecía un poco más tranquila, aunque no miraba a Jisoo a los ojos. Mantuvo sus ojos enfocados en escanear la fila de remolques en busca del nombre de Jisoo, pero su pulgar rozó suavemente el dorso de la mano de Jisoo. Jisoo se permitió inclinarse más hacia Kai, entendiendo la necesidad de las apariencias, y siguió apretando los dedos de Jennie. Estoy justo aquí.

Tan pronto como subieron a su tráiler y la puerta cerró, el ruido del set amortiguado, Jisoo soltó la mano de Jennie y el brazo de Kai para apoyar las manos en sus caderas. "Bien, hablen. ¿Qué es esto de aparecer y arrastrarme fuera del set en mi segundo día de rodaje?"

De repente, Jennie parecía aterrorizada, congelada en su lugar, apoyada contra la puerta del remolque. Sus ojos se dirigieron a Kai, y Jisoo hizo lo mismo, inclinando la cabeza con exasperación. Kai suspiró y sacó un sobre del bolsillo de su chaqueta. "Estás a punto de ser sacada del closet."

Jisoo se quedó mirando el sobre ofrecido, sin comprender. Ocho palabras fueron todo lo que se necesitó para hacer que Jisoo se congelara como lo había hecho Jennie. ¿Estoy a punto de ser... qué? Lentamente, aceptó el sobre manila y, con manos temblorosas, sacó fotografías que hicieron temblar la tierra debajo de ella.

Las habían seguido, la noche de la fiesta de clausura de la Semana de la Moda. Habían estado tan envueltas en sus propios corazones torturados que no sabían que tenían un testigo de su reconciliación. Deberíamos haber sido más cuidadosas, Jisoo se maldijo a sí misma mientras miraba la foto de ella, envuelta en el blazer de terciopelo negro de Jennie y su vestido blanco perla, sobresaliendo entre la oscuridad del callejón oscuro. Mierda, estábamos prácticamente fuera del callejón por completo. Pasó la serie de fotos, donde se podía ver claramente el rostro de Jennie, presionada como estaba contra la pared de ladrillo. Paso a la siguiente foto.

Ahí estaba, la foto del millón. Jisoo se miró a sí misma, sosteniendo a Jennie lo más humanamente posible, besando inequívocamente a la diseñadora. La imagen se volvió más borrosa cuanto más la miraba, y ni siquiera se dio cuenta de que le temblaban las manos hasta que Jennie le quitó las fotos y sostuvo sus manos entre las suyas. Jisoo miró desesperadamente el rostro de su novia, solo para descubrir que ella también estaba borrosa. Oh, estoy a punto de llorar.