Une Journée

First love

In the gentle glow of first love's tender embrace,
We wander through meadows of dreams, hearts apace.
Each touch, each whisper, a symphony's grace,
As we sway on the cusp of passion's embrace.

But swiftly the winds of change blow, it's true,
And love's sweet melody turns to sorrow anew.
In the fragments of a vow now rent in two,
We taste the bitter sting of a first heart's adieu.

Yet from the depths of despair, a seed takes root,
A silent assurance that we are not moot.
For amidst the wreckage of dreams to boot,
Lies the fertile ground for new growth, absolute.

And so we rise, like the phoenix in flight,
Stronger, wiser, with hearts alight.
Through tears and trials, we forge ahead,
To the dawn of a future, yet unsaid.

For first love may falter, first heartbreak may sting,
But from the crucible of pain, we find our wings.
And as we soar, we come to understand,
That true love begins with loving oneself firsthand.

--------

Dans la douce lueur de l'étreinte tendre du premier amour,
Nous errons à travers les prés de rêves, cœurs en phase.
Chaque contact, chaque chuchotement, la grâce d'une symphonie,
Alors que nous vacillons sur le seuil de l'étreinte de la passion.

Mais rapidement les vents du changement soufflent, c'est vrai,
Et la douce mélodie de l'amour se transforme en un chagrin renouvelé.
Dans les fragments d'un serment désormais déchiré en deux,
Nous goûtons l'amertume de l'adieu d'un premier cœur.

Pourtant, du fond du désespoir, une graine prend racine,
Une assurance silencieuse que nous ne sommes pas vains.
Car parmi les débris de rêves à l'abandon,
Se trouve le terrain fertile pour une nouvelle croissance, absolue.

Et ainsi nous nous élevons, comme le phénix en vol,
Plus forts, plus sages, avec des cœurs en feu.
À travers les larmes et les épreuves, nous avançons,
Vers l'aube d'un avenir, encore inexprimé.

Car le premier amour peut vaciller, le premier chagrin peut piquer,
Mais dans le creuset de la douleur, nous trouvons nos ailes.
Et tandis que nous planons, nous comprenons,
Que le vrai amour commence par s'aimer soi-même en premier lieu.