Vịnh Alaska

Giới thiệu

Truyện được lấy ý tưởng từ bài hát Vịnh Alaska của tác giả Vương Hiểu Giai.
Truyện được đăng tải duy nhất ở Wattpad ngoài ra nếu xuất hiện ở những nơi khác đều là đạo nhái. Nghiêm cấm reup, chuyển ver dưới mọi hình thức.

***

Trích đoạn bài hát Vịnh Alaska (阿拉斯加海湾 )
(...)
上天啊
你千万不要偷偷告诉她
在无数夜深人静的夜晚
有个人在想她
以后的日子你要好好照顾她
我不在她身旁你不能欺负她
别再让人走进她心里最后却又离开她
因为我不愿再看她流泪啦
(...)

Dịch:
(...)
Trời cao à
Người nhất định không được lén lút nói cho anh ấy
Trong vô số đêm đen tĩnh mịch
Có một người đang nhớ anh ấy
Ngày tháng sau này người phải chiếu cố anh ấy nhé
Tôi không ở bên anh ấy, người không được ức hiếp anh ấy
Đừng để người ta lại bước vào trái tim anh ấy rồi cuối cùng lại rời xa anh ấy
Bởi vì tôi không muốn anh ấy rơi nước mắt thêm lần nào nữa.
(...)

***
Vịnh Alaska là một vịnh nằm trên Thái Bình Dương, khu vực bờ biển của tiểu bang Alaska, kéo dài từ bán đảo Alaska và đảo Kodiak ở phía tây của bán đảo Alexander ở phía đông, nằm ở khu vực vịnh Glacier và Inside Passage. Toàn bộ vùng vịnh là sự kết hợp của rừng, núi và sông băng có giá trị lớn về đa dạng sinh học.
Vịnh Alaska được biết đến là nơi hai biển gặp gỡ.
Hiện tượng này gọi là Halocline-hiện tượng ranh giới các vùng nước có độ mặn khác nhau, hiện tượng này xuất hiện khi độ mặn giữa các biển hay đại dương chênh nhau ít nhất 5 lần. Sông Kattegat chảy vào và bị pha loãng Blatic.
Do sự khác biệt giữa độ mặn và tỉ trọng của nước, nên nước ở đây không bị trộn lẫn và không thể hợp thành một. Tạo hiện tượng mặt biển phân thành hai màu khác nhau.
Hai biển ở vịnh Alaska mãi mãi cũng không thể hoà thành một. Cũng giống như đoạn tình cảm trong bài hát này. Hai người yêu nhau nhưng lại không thể ở bên nhau, những rào cản đã ngăn cản họ hoà làm một.

"Năm tháng đó có một Bùi Kiều Anh yêu thầm Nguyễn Minh Kiên 3 năm, một Nguyễn Minh Kiên là yêu là thương Bùi Kiều Anh nhưng vĩnh viễn chẳng thể có cơ hội nói ra được nữa."