The Fake Dating Thing - Larry Stylinson (Traducción)

Capítulo 16

"Es por culpa de Harry, ¿no?".

Louis no podía creer lo que acababa de escuchar. En absoluto shock e incredulidad, estaba mirando a su novio. ¿Todavía podría llamarlo así? Probablemente no realmente. ¿Realmente estaba haciendo esto ahora mismo? ¿Por qué razón?'' Louis se quedó sin palabras.

"Sí, pero no solamente por eso. También es por ti y por mí y por nuestra...".

"¿Nuestra qué, Luke?" Louis lo interrumpió desesperado. "Pensé que habías entendido mi punto. Dijiste que sí y que me ayudarías. Que rompas conmigo porque te inventas escenarios en tu cabeza es hacer lo contrario".

"No estoy inventando nada, Louis. Tengo ojos y funcionan bastante bien", respondió Luke demasiado tranquilo.

"Obviamente no porque no hay nada que ver. No hay nada entre Harry y yo. Él no me quiere y no está interesado y lo sabes, Luke" Louis gimió molesto.

"Pero tú lo quieres. No lo niegues. Lo puedo ver en tu cara. Tal vez realmente quieras estar conmigo y lo estás intentando todo, pero una parte de ti todavía quiere a Harry y esa parte es más fuerte que todos tus esfuerzos por amarme, Louis. Te creo cuando me dices que te gusto, que me quieres y que te preocupas por mí. Sé que lo haces, pero Harry es dueño de tu corazón. Si lo quieres o no. Es justo para mí y para ti si terminamos con esto aquí y ahora", dijo Luke suavemente con pura comprensión en su voz y Louis sintió la necesidad de llorar ante eso. ¿Cómo podría Luke ser así? ¿Era siquiera real?

"Pero no quiero perderte. Realmente me preocupo por ti y te necesito en mi vida, Luke. Si me dieras un poquito más de tiempo puedo...".

"¿Puedes qué? ¿Aprender a amarme y olvidarte de Harry?'' Luke lo interrumpió a sabiendas. "Louis, no puedes forzar estas cosas. Tu corazón lo quiere a él y no a mí, incluso si tu cerebro dice lo contrario. Se honesto contigo mismo y sea honesto con él. Dile".

"No puedo decírselo. Él no siente lo mismo. Sólo arruinaría todo. Ahora está con Jordan. Prueba suficiente" Louis miró hacia el suelo.

"¿Ya son oficiales?" Luke comprobó torcidamente.

"No, no que yo sepa, pero eso no significa que no lo serán pronto. Harry dejó a Josh y ahora tiene a Jordan. Ni siquiera me consideró como una opción. No quiero volver a sufrir por su culpa. Cuando estoy contigo puedo bloquearlo, principalmente. Entonces lo único que importa eres tú. Eres bueno para mí" Louis sonaba muy desesperado y sentía que estaba a punto de rogarle a Luke que no lo dejara

"Louis, tienes que decirle cómo te sientes. Que todavía te gusta. No tiene por qué significar que terminarán juntos, pero él tiene que saberlo, para tener la oportunidad de tomarlo en cuenta y no lastimarte más. Si él reacciona mal y su amistad se arruina nuevamente, entonces, para empezar, nunca valió la pena luchar por ello. Si te interrumpe porque lo amas, entonces no vale la pena. Pero sólo hay una manera de saberlo, Louis" Luke le aconsejó suavemente y Louis supo que tenía razón. Simplemente estaba asustado. "Ah, y no me perderás. Seguimos con el mismo curso. No desapareceré simplemente, pero tal vez necesite algo de tiempo para olvidarte. Un día podremos ser amigos".

"Tienes todo el tiempo que necesitas, Luke. No puedo imaginar mi vida sin ti en ella. Eres demasiado bueno para dejarte ir y encontrarás a alguien que sea digno de ti" Louis forzó una sonrisa en su rostro.

"No creas que no eres digno de mí o que no eres lo suficientemente bueno. Por favor no lo hagas, porque eso no es cierto. Sólo tengo que dejarte ir y liberarte para que puedas ser feliz. Eso es todo lo que quiero" Luke se aseguró de que Louis entendiera el mensaje.