[MTL] Sendo mimado na década de 1970

Capítulo 1 Segundo Irmão

　Su Jinghe sentiu como se estivesse deitada sobre um pedaço de gelo molhado. A água gelada havia penetrado completamente na cama e grudado na pele de suas costas, gelando-a até os ossos.

　　Seus dentes batiam e todo o seu corpo tremia.

　　Do outro lado da parede, alguém xingava, a voz era aguda e cortante, acompanhada por uma surra de pingue-pongue.

　　Não muito tempo depois, a porta foi aberta e um homem entrou rapidamente.

　　Ele se adiantou e a chamou suavemente: "Xiaohe".

　　Como se estivesse em um sonho, Nie Zhengya, que era vários tamanhos menor, agachou-se ao lado dela.

　　Ele parecia ter apenas dez anos agora, mas não era mais baixo, tinha um perfil bonito e uma juventude óbvia. Ele usava um casaco de algodão esfarrapado e mal ajustado. Ele forçou um sorriso para ela e disse: "Xiaohe, espere. ."Segundo irmão, você pode se sentar? Vamos nos mudar para outro lugar hoje."

　　Su Jinghe olhou para o rosto de Nie Zhengya e, depois de um tempo, ela se atreveu a estender a mão e pegar sua mão direita.

　　Ela viu que havia muitos calos naquela mão, uma mistura do antigo e do novo, e havia duas fileiras de cicatrizes óbvias na boca do tigre.

　　A crosta da ferida já caiu há muito tempo, mas ainda dá para ver claramente.

　　Su Jinghe reconheceu isso de relance. Quando ela tinha oito anos, seu segundo irmão foi mordido no caos para protegê-la de ser intimidada.

　　Naquela época, Nie Gusheng, o filho mais novo da família do tio Nie, bateu na cabeça dela com uma pedra do tamanho de uma noz, chamou-a de "canalha" e "porca", e bateu nela com um pedaço de pau, dizendo-lhe para sair."

　　O segundo filho mais velho da família Nie colocou as mãos nas mãos e riu ao lado dele, dando instruções ao irmão mais novo: "O que você está fazendo com um pedaço de pau? Bata na cara dela!"

　　De vez em quando ele chegava e chutava ela.

　　Su Jinghe não poderia revidar, porque assim que o fizesse, os dois irmãos Nie iriam reclamar com a mãe, e Zhao Jinlian, o tio mais velho, definitivamente não lhe daria comida por dois dias seguidos.

　　Nesse caso, o segundo irmão economizará metade de suas rações para ela.

　　Os filhos da família Nie geralmente a escolhiam para intimidar quando Nie Zhengya não estava por perto, mas aconteceu que a comuna saiu do trabalho mais cedo naquele dia e Nie Zhengya esbarrou nela.

　　Ele estava com tanta raiva que correu para protegê-la e começou a lutar.

　　Nie Zhengya derrotou dois deles, um de cada vez. Mais tarde, quando o chefe Nie ouviu o som, ele veio intervir. No final, tornou-se um e três deles.

　　As lágrimas de Su Jinghe escorreram de repente.

　　Nie Zhengya a protegeu durante toda a vida.

　　Quando ela era criança, ela a protegia de ser intimidada. Cada vez que ela comia, ela guardava metade para ela. Quando ela era mais velha, ela fazia todo o trabalho duro para mandá-la para a escola. ela até entrou para o exército, porque ser soldado era responsável pela alimentação. Há também um subsídio de subsistência.

　　Ele deixou apenas uma pequena quantia de sua mesada para si e o restante foi enviado para ela.

　　Ela se recusou a concordar na época e insistiu em sair para trabalhar para se sustentar. Ele suspirou e tocou a cabeça dela: "Xiaohe, seus pais se foram, você tem que ouvir seu segundo irmão".

　　Mais tarde, ela foi admitida na faculdade e, com a alimentação subsidiada pelo Estado, ele saiu do exército, começou de baixo e caminhou muito até o fim. Embora finalmente tenha começado do zero e ganhado um grande negócio, isso. estava todo com sangue e suor. Em troca, por ter sofrido muito, ele já sofria de lesões mesmo tendo apenas vinte e poucos anos.

　　Su Jinghe ficou azedo ao pensar nisso.

　　As notas do segundo irmão sempre estiveram entre as melhores da escola, e ele é um aluno de primeira linha treinado pelos professores. Obviamente deveria ter uma vida tranquila.

　　Nie Zheng* Ya viu Su Jinghe começando a chorar e pensou que ela tinha uma lesão na perna. Ele rapidamente levantou a colcha para olhar para os pés dela e perguntou: "Seus pés estão desconfortáveis ​​​​de novo?"

　　Porém, quando abriu a colcha e não teve tempo de olhar o ferimento, viu que metade dos lençóis era da cor errada. Ele estendeu a mão e tocou. sua mão com água gelada.

　　A expressão de Nie Zhengya de repente ficou séria e ele perguntou: "O que está acontecendo?"

　　Antes que Su Jinghe tivesse tempo de falar, o filho mais novo do tio Nie, Nie Gu, entrou como um rato e gritou em voz alta: "Molhando a cama!

　　Ele gritou covardemente lá fora: "Mãe, o menino doente molhou a cama de novo!"

　　A tia Zhao Jinlian deu alguns passos, ficou do lado de fora com as mãos na cintura e gritou com raiva na porta: "Que perdedor! Você sabe cagar e urinar quando vê o mundo além de comer! você faz xixi sozinho? "Coma você mesmo! Faz a casa inteira cheirar mal!"

　　Então ela apontou para o marido e disse: "Eu, Zhao Jinlian, tive azar por oito vidas antes de me casar com alguém da sua antiga família Nie. Mesmo que eu tenha que servir aos velhos e aos jovens, também tenho que servir aos bastardos trazidos de volta. do nada! Não posso criar meus próprios filhos. Você ainda tem que sustentar seu irmão, mas nunca cuidou de seu irmão quando ele era rico!

　　Ela cuspiu no chão: "Eu já disse para você ir embora há muito tempo, mas você se recusou a ir. Acho que aquelas estrelas Sangmen deveriam morrer o mais cedo possível e longe!

　　Tio Nie Jianjun segurava meio cigarro enrolado em papel de seda na mão. Ele apenas abaixou a cabeça e fumou, agachado em silêncio no canto.

　　Nie Zhengya não disse uma palavra. Ele virou as costas e agachou-se no chão, puxou suavemente o braço de Su Jinghe e virou-se para chamá-la: "Xiaohe, levante a mão e o segundo irmão irá carregá-la".

　　Ele carregou Su Jinghe nas costas e saiu.

　　Zhao Jinlian originalmente abriu a boca para amaldiçoar mais algumas palavras, mas as palavras já haviam chegado à sua garganta. De repente, ela ficou cara a cara com Nie Zhengya, que estava saindo. alguém, e ele ficou imediatamente assustado.

　　Ela inconscientemente deu dois passos para trás, engoliu a saliva, engoliu todas as palavras e amaldiçoou secretamente sua má sorte em seu coração.

　　Nie Zhengya parecia feio e olhou para ela sem dizer nada. Ao passar pela porta, ele olhou friamente para Nie Gusheng com um sorriso brincalhão e sussurrou: "Não pense que não sei que foi você quem derramou água gelada. na colcha de Xiaohe. Se você puder, nunca me encontre quando você e seu segundo irmão estiverem sozinhos.

　　Seus olhos estavam frios e seu tom ameaçador.

　　Nie Gusheng era o filho mais novo e só intimidava outras pessoas em casa. Ele nunca se sentiu intimidado assim. Originalmente, ele tinha um sorriso presunçoso no rosto, mas agora estava tão assustado que chorou com um "Uau" e se virou. deu a volta e pulou. Nos braços de sua mãe.

　　Zhao Jinlian estava com raiva e irritada. Ela ficou confortada e angustiada com o filho nos braços e gritou para o tio Nie: "Que rebelião! Nie Jianjun, olhem para vocês, família Nie, seus bastardos! você não se livra desses bastardos, você não conseguirá viver um único dia em paz!"

　　Nie Jianjun apenas se agachou no canto e fumou, sem dizer nada e sem levantar a cabeça.

　　Nie Zhengya olhou para ele e, sem parar, caminhou em direção à porta com Su Jinghe firmemente nas costas.

　　Vendo que seu sobrinho realmente havia chegado à porta, Nie Jianjun hesitou por um momento, depois ergueu a cabeça da fumaça branca e disse com voz rouca: "Zhengya, bebê *".

　　Nie Zhengya parou e se virou para olhar para ele.