𝒫á𝒿𝒶𝓇𝑜𝓈 𝓎 𝒶𝓁𝒶𝓈

𝑪𝒂𝒑í𝒕𝒖𝒍𝒐 1: 𝑲𝒂𝒊𝒔𝒆𝒓

"Isagi, ¿demonios estás ahí parado?" ladró Raichi.

"Creo que Kaiser ha bloqueado su disparo," dijo Hiori en voz baja.

"¡Bastardo!" Isagi ladró, agarrando a Kaiser por el cuello de su chaqueta. Kaiser sonrió felizmente, con los ojos fijos en él.

Dijo algo en alemán que hizo que Isagi se congelara por un momento. Entonces Isagi enseñó los dientes aún más furiosamente.

—¿Está Kaiser aquí también? Yukimiya preguntó con sorpresa: "Pensé que solo Loki estaría aquí de los que jugaron con nosotros antes de la Sub-20"

"Extraño," dijo Kurona en voz baja. Miró a Kaiser con demasiada intensidad.

"Isagi, hablas alemán, traduce lo que él quiere que hagamos," susurró Igarashi, empujando a Yoichi bajo su brazo.

—Que le den una paliza, eso es lo que quiere —siseó Isagi, y cambió al alemán, volviéndose hacia Kaiser—. "¿Viniste aquí a decir tonterías? ¡¿Qué te pasa de nuevo?!"

—Te echaba de menos, Yoichi —Kaiser finalmente dejó de hacer el tonto, hablando en un japonés claro, y agarró a Isagi por la barbilla de una manera brusca—, y vine aquí especialmente por ti. Trata de no decepcionarme"

"Trata de no decepcionarme tú mismo," contestó Isagi con rigidez, sin prestar atención a nadie más que a Kaiser.

Se congelaron por un segundo, sin quitarse los ojos de encima.

Al segundo siguiente, Kaiser besó a Isagi, sin soltar su barbilla. Isagi levantó un poco la cabeza y la inclinó ligeramente para hacerla más cómoda. Su mano se enredó en el pelo de Kaiser, acercándolo aún más. Kaiser sonrió levemente en el beso y se cubrió los ojos con satisfacción. Una lengua brilló rápidamente entre sus labios.

Yukimiya sintió el crujido de sus gafas. Hiori chilló, rebotando, y Raichi se congeló, mirando fijamente la escena. Al fondo, alguien gimió martirialmente, insultando a Kaiser en alemán.

"Guau," dijo Gagamaru.

—¿Podrías mirar esto? —dijo Ness a regañadientes en alemán, apareciendo por detrás de Kaiser. Caminó con cuidado alrededor de Kaiser e Isagi, tratando de mantener la distancia, alejando sus ojos lo más posible de la pareja que se besaba. Ness solo esperaba en silencio que Ego hubiera cortado la transmisión tan pronto como los dos se encontraran. Aunque, por supuesto, él mismo sabía que nadie había apagado nada.

"Pueden llamarme Ness, soy un centrocampista de los Bastardos", se presentó a los congelados participantes de Blue Lock en su propio idioma. "Jinpachi Ego te dio auriculares para traducir, pero creo que algunas cosas en esta vida es mejor no escucharlas"

"¿Hablas japonés?" preguntó débilmente Hiori, todavía sin apartar los ojos de Kaiser e Isagi, aferrándose el uno al otro. Si Ness hubiera escuchado, probablemente habría escuchado el crujido de su imagen del mundo.

Afortunadamente, el propio Ness hacía tiempo que había perdido su sensibilidad hacia la... singularidad de la relación de Kaiser e Isagi.

"No mucho. Todo lo que sé en japonés, lo sé en contra de mi voluntad," respondió Ness cortésmente a Hiori. Si hubiera sabido que su torpe intento de apoyar a Kaiser en un país extranjero resultaría así, nunca, nunca habría aprendido una palabra de japonés en su vida.

Desgraciadamente, ya era demasiado tarde para eso.

Para entender lo que estaba pasando, fue necesario retroceder durante aproximadamente un año. Hasta el momento en la vida de Kaiser en el que se fue a Japón para rehabilitarse después de su lesión.