Переводчик: TardislissРедактор: MihAsyaСубботнее утро.
Сегодня выходной, проснувшись Патонгко, как обычно, идет помогать маме продавать соевое молоко и патонгго у входа в переулок. Когда они закончили торговлю, он вернулся, чтобы прибраться, лечь и поиграть на мобильном телефоне в своей комнате.
Патонгко заходил в LINE своих друзей, чтобы поговорить о фильмах и манге, пока не увидел LINE Ва, который был в списке новых друзей.
«Тебя зовут Варакорн?» - Патонгко прочитал имя профиля, прежде чем нажать на кнопку, чтобы посмотреть, есть ли сообщения на странице Timeline или нет.
В основном он делится экономическими и футбольными новостями, но не часто. Это говорило, что собеседник намного старше его.
«Сколько же тебе лет?» - пробормотал Патонгко.
Затем он прокрутил страницу вниз и увидел, что до дня рождения Ва осталась всего неделя, судя по дате мужчина старше его на 11 лет.
«Хм, уже почти обед», - ошеломленно произнес Патонгко, после чего закрыл приложение LINE, спустился вниз, чтобы перекусить и помочь маме подготовить товары для продажи ранним вечером.
***Тем временем Ва***
«Куда ты идешь, Ва?» - спросила мама, когда он выходил из дома с ключами от мотоцикла в руках.
«Я думаю перекусить где-нибудь поблизости. Сегодня у меня выходной, так что я весь день спал. Хочешь чего-нибудь?» - спросил Ва в ответ.
«Принеси что-нибудь горячее», - ответила женщина, после чего Ва подошел к своему мотоциклу и направился в ближайший переулок, где находится множество продуктовых магазинов.
Сегодня Ва планирует посетить палатку соевого молока и патонгго, где Плой делала покупки в прошлый раз. Может быть, этот ларек принадлежит молодому человеку, о котором он думал? Кроме того, его мама тоже была не прочь подкрепиться.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Щечки сладкого Патонгко
Roman d'amourДля тех из вас, кто читал новеллу "Жестокая любовь", вы наверняка знакомы с Хиа Ва. Он старший кузен Итта, почти как старший брат для него. Йоним уже рассказывала кое-что о Хиа Ва. В этой книге будет короткая история о Хиа Ва и мальчике по имени Пат...