[ABO | Shortfic | Trans] JimmySea : Trói buộc

Chương 1

牢笼 từ này nó vừa mang nghĩa là nhà tù, cái lồng, giam buộc, trói buộc... nên tựa đề mình sẽ để là "trói buộc" nghe nó hay hơn, còn trong truyện thì mình sẽ dịch theo nghĩa là cái lồng/nhà tù. Mang hàm ý giam giữ đối phương

Alpha cao cấp (rượu brandy) x Omega cấp thấp (bạc hà)

Thanh mai trúc mã x cưới trước yêu sau

"Sau này anh mới nhận ra rằng, từ trước đến giờ em không phải là cái lồng của anh, mà em là cả thế giới của anh."

Thời tiết ở Bangkok gần đây rất xấu, giống như tâm trạng của Sea vậy. Sea giống như một con chim hoàng yến ở trong lồng, sống vô lo vô nghĩ, không thiếu thốn ăn mặc, nhưng cậu vẫn muốn thoát khỏi chiếc lồng đẹp đẽ này và bỏ trốn cùng người yêu của mình là August. Nhưng người chồng Jimmy độc đoán và cực kỳ biến thái của cậu sao có thể để bảo bối của mình thoát khỏi chiếc lồng ngọt ngào này?

Hôn nhân của họ đã được định sẵn từ nhỏ, cha mẹ hai bên có mối quan hệ rất tốt, giữ vững quan niệm bất kể ai là A, O hay B, cũng phải thề là buộc hai người lại với nhau cho đến chết.

"Anh sẽ từng bước dạy em, dạy em cách yêu anh"

"Sau này anh mới nhận ra rằng, từ trước đến giờ em không phải là cái lồng của anh, mà em là cả thế giới của anh."

✧

Thời tiết ở Bangkok vẫn luôn rất xấu, hôm nay lại càng tệ hơn, bầu trời xám xịt như một tấm màn đen khổng lồ, bao trùm cả Bangkok, và bao trùm luôn cả trái tim của ai đó. Sea ngồi ôm gối trên chiếc ghế sofa đơn có hoa văn phức tạp và lộng lẫy, ánh mắt trống rỗng nhìn ra ngoài cửa sổ.

Ngoài trời bắt đầu đổ mưa, những hạt mưa rơi lộp bộp trên cửa sổ, giống như tâm trạng bồn chồn hiện tại của Sea. Cậu không biết phải bắt đầu từ đâu,có quá nhiều chuyện đã xảy ra, khi tỉnh lại cậu mới nhận ra mình đã kết hôn với người bạn thanh mai trúc mã của mình, hay nói đúng hơn là kẻ thù không đội trời chung.

Jimmy Jitaraphol - người chồng hiện tại của cậu. Hồi học mẫu giáo, hai người ngồi ăn cùng nhau, Jimmy luôn thích giành lấy chiếc đùi gà lớn mà cô giáo thưởng cho Sea, còn nói mấy câu như "Sau này em là vợ của tôi, ăn có một cái đùi gà thì làm sao?".

Sea đâu dám lên tiếng, chỉ im lặng gật đầu vì mẹ cậu dạy rằng: "Sea, chúng ta phải biết chia sẻ với nhau."

Cho đến khi lên tiểu học, họ lại trở thành bạn cùng bàn. "Đúng là định mệnh chết tiệt," Sea thầm nguyền rủa. Nhưng phải thừa nhận rằng, hồi tiểu học, Jimmy đã giúp cậu rất nhiều, giúp cậu xử lý những kẻ hay trộm đồ của cậu, đưa bút cho cậu khi làm bài kiểm tra. Trước đó, cậu luôn thích Jimmy, vậy thì từ khi nào mà mọi thứ bắt đầu thay đổi?

Có lẽ là vào thời kỳ trung học, khi Jimmy phát hiện ra Sea tìm bạn đánh đôi cầu lông không phải là mình, và rồi hai người đã đánh nhau vì chuyện đó?

Bây giờ nhớ lại, Sea cảm thấy Jimmy đúng là một kẻ bị bệnh thần kinh. Jimmy sau này học ngành y, còn Sea chơi cầu lông đã là sở thích cố định suốt hàng chục năm nay rồi, có gì mà phải cãi nhau.