Месть Гарфилда / 加菲猫复仇记

Глава 6

Раньше, когда особняк семьи Ли только был построен, район, в котором он находился, представлял из себя изящную парковую зону на окраине города с естественным озером и большим баньяновым лесом. Позже, когда город расширился, парковая зона претерпела изменения и стала частью городской среды. Кроме старых особняков здесь также находились загородные дома, построенные высокопоставленными правительственными и военными чиновниками.

Особняк семьи Ли был большим домом с отдельным садом. Когда цены на землю здесь были низкими, Ли Цзянлинь уже успел заработать состояние. Он смог позволить себе отхватить довольно большой участок прилегающей территории, за которой была небольшая роща.

После рождения нескольких детей, Ли Цзянлинь отремонтировал внутренний двор. Так по левую сторону от особняка появился бассейн, а позади целый теннисный корт. Ли Цзянлинь даже нанял учителя, который каждую неделю учил его детей играть в теннис.

Машина проехала по подъездной дороге мимо озера, свернула в тихий переулок и наконец остановилась перед резными железными воротами.

Железная створка медленно открылась, впуская подъехавший автомобиль.

Всю дорогу Ли Чжэньжо провёл в переноске, но как только они подъехали к дому, он из неё выбрался, сел рядом с окном и выглянул наружу. Всё-таки это был дом, где он вырос.

С момента постройки теннисного корта, особняк семьи Ли много лет не ремонтировался и не перестраивался. Все садовые дорожки остались такими, какими Ли Чжэньжо помнил их с детства. Трёхэтажный особняк выглядел немного старым, но всё ещё крепким. Он был построен в форме буквы «L». В основной части прямо посередине жила сама семья Ли, а в боковой пристройке справа располагались кухня и комнаты прислуги.

После того, как машина остановилась, Ли Чжэньжань подхватил на руки Ли Чжэньжо и пошёл к дому, в то время как водитель отправился доставал из багажника кошачьи вещи.

Как только старая няня семьи Ли, матушка Ван, услышала звук подъезжающей машины, она вышла к воротам встретить Ли Чжэньжаня.

Матушка Ван уже много лет работала в семье Ли. Она была няней двух старших братьев, и с детства воспитывала двух младших.

Когда Ли Чжэньжо был молод, он не воспринимал отношения в семье Ли, как нечто ненормальное. Его мать была не столько любовницей Ли Цзянлиня, сколько женщиной, которой он заплатил, чтобы она родила ему ребёнка.