לבקשת כמה מהא.נשים כאן, אני מעלה את המדריך הזה שמסביר כיצד לשלוח בקשה לצוות התמיכה של וואטפאד להחזרת השפה העברית.
קודם כל, מה בכלל קרה?
בתאריך 11.6.24, וואטפאד מחקו את השפה העברית משפות התצוגה של וואטפאד. המשמעות היא שהסיפורים, הביוגרפיות, התגובות וכל דבר שנכתב בעברית - כולם מוצגים כשהם מיושר לשמאל. מדובר בשינוי שוואטפאד הוציאו השבוע לפועל ושבמהלכו ככל הנראה נמחקו שפות נוספות, אך רובן נשארו.
כמו שאתם רואים בספר הזה ממש, סימני הפיסוק בסוף הפסקאות מופיעים בצד ימין של הטקסט שלי, וזה כשלעצמו צריך להיות סיבה מספיקה בשביל להיות מתוסכלים מהשינוי, בשבילי לפחות. אני מסתבכת ברגעים אלה ממש בהנחת הסמן במקום הנכון וביישור הטקסט, כי כל עוד אין תמיכה בשפה העברית בוואטפאד, האתר פשוט לא תומך בכתיבה מימין לשמאל.
גם לקרוא סיפורים, ביוגרפיות, הודעות ותגובות בעברית כשהן מיושרות לשמאל זה לא נעים לעין. בהתחשב בעובדה שהתרגלנו שוואטפאד תומך בשפה העברית וכעת הדבר הזה נלקח מאיתנו, החוויה של כולנו בוואטפאד כבר הרבה פחות נעימה ונפגעת משמעותית.
אז מה אפשר לעשות?
שלחתי בקשה לתמיכה של וואטפאד כדי שיחזירו את עברית לרשימת שפות התצוגה. אני מאמינה שככל שיותר דוברי עברית יעשו את זה, הם יראו שיש פה קהילה משמעותית שזה חשוב לה ויחזירו את התמיכה בשפה העברית. מה שבטוח בוודאות זה שלא נפסיד כלום אם ננסה - ולעומת זאת, אם לא ננסה, המצב הזה לא ישתפר. מעבר לכך - אם לא נביע מחאה על הסרת השפה העברית, יכול להיות מאוד שבהמשך יהיו הגבלת נוספות על שימוש בשפה שלנו בוואטפאד, מעבר למה שאנחנו רואים עכשיו.
איך שולחים בקשה לתמיכה של וואטפאד?
א. היכנסו לקישור הבא:
https://support.wattpad.com/hc/en-us/requests/new?ticket_form_id=47920
אם הקישור לא עובד לכם כאן, היכנסו להודעות בפרופיל שלי - שמתי שם את הקישור.
(דרך אגב, האם תוכלו לנחש מדוע כתבתי א. ולא 1.? נכון מאוד, כי וואטפאד התחיל לכתוב לי משמאל לימין ברגע שהשתמשתי בספרה!)
ב. תגללו למטה עד שתראו את הטופס הזה:
YOU ARE READING
מחזירים את השפה העברית לוואטפאד - שליחת בקשה (מדריך)
Randomעזרו לנו להחזיר את השפה העברית כשפת תצוגה לוואטפאד, כדי שחווית הקריאה והכתיבה שהתרגלנו אליה כאן לא תיהרס. כאן תמצאו מדריך כיצד להצטרף אלינו בשליחת הבקשה לוואטפאד. ככל שיותר אנשים ישלחו להם, כך יש יותר סיכוי שהם ייענו לבקשה שלנו!