[oneshot | trans] JimmySea : Lời tạm biệt sau 5 năm

⩇⩇:⩇⩇

!! warning: OCC, BE, vui lòng không áp đặt lên người thật

(ai hong thích đọc thể loại BE thì có thể bỏ qua fic này nhé, nhưng tui cực kì recommend vì nó rất hay, cảm động lắm)

Bản dịch đã có sự đồng ý của tác giả, độ chính xác của bản dịch và tác phẩm gốc chỉ khoảng 80%, vui lòng không mang đi nơi khác khi chưa có sự cho phép.

☘︎

Khoảng một giờ sáng, căn phòng bị bao phủ bởi bóng tối dày đặc.

Vài phút sau khi nghe thấy tiếng cửa phòng ngủ đóng lại, Sea đột nhiên mở mắt, không còn giả vờ ngoan ngoãn ngủ nữa. Cậu nhanh chóng lấy bộ quần áo dễ dàng ngụy trang trong đêm tối từ dưới gầm giường ra và rời khỏi phòng.

Sea làm tất cả những điều này để có thể theo dõi người chồng của mình, Jimmy, người này gần đây luôn cẩn thận xác nhận cậu đã ngủ rồi mới lén lút ra khỏi nhà vào ban đêm.

Jimmy và Sea là bạn cùng thời đại học, nhưng không cùng chuyên ngành. Ban đầu, hai người không có giao điểm với nhau, nhưng qua sự mai mối của bạn bè trong một buổi tiệc, họ dần trở nên thân thiết và xác định mối quan hệ yêu đương vào năm thứ hai

Sau khi tốt nghiệp đại học, cả hai cùng làm việc tại một công ty. Hai năm sau, Jimmy cầu hôn Sea. Với sự đồng ý của cả hai bên gia đình, họ đã đi đăng ký kết hôn.

Sau khi kết hôn thì dường như không có gì thay đổi, Jimmy và Sea vẫn làm việc tại công ty đó. Nhưng Sea thì mơ hồ cảm thấy đồng nghiệp có những hành vi khác thường, thái độ của họ rất lạnh nhạt, và hoàn toàn cố ý phớt lờ cậu.

Jimmy nói với Sea rằng đừng quá bận tâm, chỉ cần hai người yêu thương nhau là đủ rồi.

Cứ như vậy mà họ đã bước vào năm thứ 5 của cuộc hôn nhân này.

Năm năm, nói dài cũng dài, nói ngắn cũng ngắn. Qua giai đoạn đầu ngọt ngào, sau đó hai người bắt đầu cãi vã nhiều hơn.

Dù không phải chuyện lớn, nhưng đôi khi Sea cảm thấy Jimmy đối xử với cậu khác xưa rất nhiều, hầu hết các cuộc cãi vã đều do Sea khơi mào trước. Jimmy thì luôn im lặng, sau đó hai người rơi vào trạng thái chiến tranh lạnh. Chỉ đến khi Jimmy, người lớn tuổi hơn, đến làm hòa thì mối quan hệ của họ mới trở lại bình thường.

Tình cảm khi đã xuất hiện vết nứt thì có thể vá lại, nhưng không bao giờ lành lặn hoàn toàn, thậm chí có ngày sẽ dẫn đến tan vỡ.

Gần một tháng nay, cảm giác bất an trong lòng Sea ngày càng mạnh mẽ.

Mỗi khi Sea vui vẻ kể cho Jimmy nghe những chuyện thú vị mà cậu gặp phải, thì Jimmy trông không mấy hào hứng, luôn trả lời một cách hời hợt. Jimmy cũng không còn thường xuyên dẫn Sea đi du lịch như trước nữa, mà thay vào đó là vẻ mặt luôn ủ dột.

Đặc biệt là vào ban đêm, Jimmy còn ra ngoài gặp một người đàn ông mà Sea chưa từng gặp mặt.

Dù không muốn nghĩ như vậy, nhưng Sea đại khái đã hiểu, người bạn đời của cậu, Jimmy, đang định bỏ rơi cậu để tìm người khác.