Ao3

How to edit your story

After logging in, you should be taken to the main page

Click Dashboard then works

Find the work you want to edit

At the bottom of the work you have the options to edit or add chapters