Sonho Realizado (Toge Inumaki) - | TRADUÇÃO |

1

Continuo mexendo minha sopa de miso, desejando que esfrie, ouvindo apenas pela metade Maki falar sobre seu arsenal de ferramentas amaldiçoadas. Estou muito distraído com Toge sentado do outro lado da mesa. Observo distraidamente enquanto ele abaixa o zíper de sua gola alta, revelando o selo do clã Inumaki que marca cada lado de sua boca enquanto ele dá uma mordida em seu bolinho de arroz.

Soltando um suspiro, penso em todas as missões que costumávamos fazer juntos. Formamos uma ótima equipe graças às nossas técnicas de maldição compatíveis. Toge pode usar sua técnica de fala amaldiçoada para colocar maldições para dormir. Então, eu entro usando minha projeção astral e entro nos sonhos de uma maldição, exorcizando-os em meu domínio. Trabalhamos rapidamente, causando muito pouco dano ao nosso entorno. E éramos a equipe ideal para casos de alto perfil até eu arruinar tudo.

Só este ano é que comecei a realmente notar Toge. Ele penteava o cabelo de forma diferente e parece mais maduro do que os outros garotos do Tokyo JJH. Ele é legal, mas atencioso, e também tem um ótimo senso de humor. Demorei um tempo para me acostumar com seu jeito estranho de falar. Mas então percebi que Toge não precisa realmente dizer muito para transmitir como está se sentindo. Fiquei completamente apaixonada e agora não consigo parar de pensar nele. Ou mesmo de olhar para ele, ele é tão agradável aos olhos.

Enquanto isso, Toge não parece notar meus sentimentos. Não que eu tenha chegado perto de tentar ter essa conversa com ele... Mas, certamente ele deve sentir que estou olhando para ele o tempo todo. Eu realmente não tenho feito nada para esconder isso. 

Talvez se eu falar com Maki, ela me ajude a me sentir melhor. Afinal, ela é minha melhor amiga, e sempre posso contar com sua sabedoria e experiência. Ela vai me dar bons conselhos... Ah, quem estou enganando? Não, ela não vai! Ela vai me dar tanta merda! É uma pena que Nobara esteja fora em uma missão com o resto dos primeiros anos.

“Terra para Ary, entre, você está ouvindo?” 

Uma mão acena na frente do meu rosto, me fazendo pular. 

“Você está aí? Ou você foi para o etéreo?” Maki me encara. Um olhar preocupado, mas desaprovador em seu rosto. 

“Ahh! Ah, desculpe. Estou aqui, estou bem.” Percebo que todos na nossa mesa estão me encarando agora. Panda e Toge parecem igualmente preocupados. Tive um incidente há pouco tempo que me deixou em coma. Não consegui retornar ao meu corpo, então entendo por que eles estariam preocupados com o fato de eu estar viajando desse jeito.

Panda solta um grande suspiro de alívio. “Você realmente nos assustou por um segundo, Ary.”

"Salmão."

“Não podemos perder você de novo!” Panda soluça alto. Ele não precisa ser tão dramático, mas ele é um grande sentimental. Literalmente.