Су Цин проснулся раньше всех. Поднявшись еще до рассвета, он никуда не уходил.
Выглянув в глазок, за ночь набравшийся сил юноша ужаснулся: за дверью, низко склонив голову, на корточках — то ли во сне, то в дремоте — сидело неизведанное существо. Сбоку от него, под стать братской могиле, рядком лежали распотрошенные сигареты.
Ошарашенно втянув воздух покрывшийся холодной испариной Су Цин тихо шагнул назад. Чуть пораздумав, он принялся кружить по комнате: маленький кухонный шкафчик был заставлен баночками с добавкой, а стоящий в глубине холодильник — едой. Су Цин оглядел этикетки. Срок годности продуктов еще не истек, значит принесли их недавно.Дальше обеденного уголка на улицу выходил просторный балкон, и через панорамные окна в пол снаружи виднелись подвешенные в воздухе искусственные цветы. С балкона не приходилось глазеть на суровых и строгих постовых: рядом с простым и изящным «садиком» стояло кресло да накрытый чайный столик. Около него располагалась маленькая книжная полка, на углу которой некто оставил записку.
«Здесь проведен беспроводной интернет, ноутбук в кабинете. Он новый, операционка уже установлена. Можешь спокойно пользоваться», — гласил все тот же знакомый ровный и разборчивый почерк.
Ну какая красота!
Опустившись в кресло, Су Цин бесстрастно осмотрел рисунок голубого неба на потолке. И вдруг его настигло неожиданное гнетущее чувство — будто бы без всякого повода тот оказался перед Ху Бугуем в долгу.
С обеспокоенным лицом Су Цин медленно прошел в ванную. Умывшись, он глубоко вздохнул и легонько толкнул дверь — Ху Бугуй сидел у стены, впросонье прикрыв глаза. Услышав, как дверь открылась, он вдруг поднял голову, пугая Су Цина своим мрачным видом.
— Куда ты? — напряженно спросил Ху Бугуй.
— Решил узнать, зайдешь ли...
Он не задавал вопросов, почему Ху Бугуй, не сомкнув глаз, глубокой ночью караулил вход. Но абсолютно любой зрячий человек, увидев переживание капитана в этот момент, сразу бы понял — тот попросту боялся, что Су Цин ускользнет вновь.
Чуть вздернутые от напряжения плечи Ху Бугуя расслабились, и он старательно заморгал — прямо как подобает только-только проснувшемуся перед самым рассветом человеку. Су Цин вдруг заметил, что невероятно длинные ресницы Ху Бугуя, отбрасывая тень, делали его глаза еще чернее, будто в них таился сокровенный смысл, намек, а суровая мимика и маленький рубец меж бровей неизменно придавали ему мрачный вид.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Превосходная синяя печать/Zhong Ji Lan Yin
Science Fiction终极蓝印 / Zhōng Jí Lán Yìn / The Ultimate Blue Seal Автор: Priest Статус: 103 главы + экстры, выпуск завершен, перевод в процессе Год выпуска: 2010 Перевод: по-чан, (twitter: @posity_po) Сынок богатеньких родителей, прожигающий жизнь на развлечения...